НАБРАНИ - превод на Румънски

• culese
• formate
• apelate
• strânse

Примери за използване на Набрани на Български и техните преводи на Румънски

вие ще получите телефонните номера набрани или получена.
veţi obţine numerele de telefon apelate sau primite.

Род чудовище(в добрия смисъл) набрани чрез 6-инчов комплект
Rod monstru(într-un sens bun) este, de asemenea, ridicat printr-un kit de 6-inch

Набрани са общо 401 пациенти, от които 203 са лекувани с етанерцепт.
Numărul total de pacienţi înrolaţi a fost de 401, dintre care 203 au fost trataţi cu etanercept.

Набрани са общо 401 пациенти, от които 203 са лекувани с Enbrel.
Numărul total de pacienţi înrolaţi a fost de 401, dintre care 203 au fost trataţi cu Enbrel.

Но как да е, след раждането на детето, когато набрани килограми наднормено тегло по време на света карапуза изобщо не искат да си отидат?
Dar cum poate fi după nașterea copilului, atunci când acumulezi kilograme de excesul de greutate în timpul purtării bebelus nu doresc să se Read More»?

които трябва да бъдат набрани възможно най-бързо;
care trebuie recrutată în cel mai scurt timp posibil;

дали си спомням опит да бъдем набрани(Бъкнел, Осуалд
îmi aminteam de o încercare de a fi recrutați(Bucknell Oswald

Кафе‘Supremo“ и кафе‘Exceleso' могат да бъдат набрани от едно и също растение, но да бъдат разделени по размер.
Este posibil ca boabele de cafea Supremo și Excelso să fie recoltate din același copac, dar sunt sortate după dimensiunea lor.

Но си нямам на идея дали са истински или в каква поредица са набрани.
Dar n-am idee care e ordinea corectă în care au fost formate adresele.

Общият дял на ангажиментите за плащане не може да надвишава 30% от общата сума на наличните финансови средства, набрани в съответствие с настоящия член.
Totalul angajamentelor de plată nu depășește 30% din cuantumul total al resurselor financiare disponibile obținute în conformitate cu prezentul articol.

в осъществените 37 предлагания бяха набрани над 850 млн. долара.
nu mai puțin de 850 milioane USD fiind colectați pentru 37 ICO-uri.

специални части, набрани от затвори и лудници.
trupe speciale recrutate din puscării""Si spitale de nebuni,".

В рамките на фестивала ще бъдат набрани и средства, които ще бъдат дарени с благотворителна цел.
De asemenea, în cadrul evenimentului vor fi colectați și bani pentru un scop caritabil.

Галоуей съобщава миналия месец, че са били набрани 6500 души по-малко от очакваното.
în 2018 au fost înrolați cu 6500 de persoane mai puțin decât se dorea.

евро и бяха набрани нови депозити в размер на 211 млрд. евро.
au fost atrase noi depozite în valoare de 211 miliarde EUR.

Старческият дом в Гирокастро ще получи средствата, набрани от концерта на албанската оперна звезда Инва Мула.
Un azil de bătrâni din Gjirokastra va primi fondurile adunate de concertul cântăreţei albaneze de operă Inva Mula.

През 2018 г. делът на одитираните интервенции в областта на рисковия капитал представлява 1, 9% всички набрани средства в ЕС.
În 2018, ponderea instrumentelor de intervenție privind capitalul de risc auditate în fondurile totale colectate la nivelul UE era de 1,9%.

И кой би бил благосклонен към тия вкусни ягодки набрани в ранно утро от красива млада жена?
Şi pe cine vei bucura cu aceşti fragi delicioşi, culeşi în roua dimineţii de o tânără frumoasă?

Галоуей съобщава миналия месец, че са били набрани 6500 души по-малко от очакваното.
în 2018 au fost recrutați cu 6.500 oameni mai puțini decât spera.

Обаче когато прясно набрани, чист зелено кафе е просто непечен кафе кафе в най-чистата си форма-която може да бъде отговорът на всички тегло проблеми,
Cu toate acestea, atunci când proaspăt culese, pur cafea verde este pur şi simplu neprăjit cafea-cafea în sa cea mai pura forma-care poate fi raspunsul la