ОТРЯЗАХА - превод на Румънски

• au tăiat
• au taiat
• au amputat
• a tăiat

Примери за използване на Отрязаха на Български и техните преводи на Румънски

Отрязаха ме заради раменете ми, когато се опитах да се запиша.
M-au respins din cauza umerilor când am încercat să mă înrolez.

Отрязаха социални плащания и помощи!
Se taie alocaţiile şi ajutoarele sociale!

Отрязаха ли ми крака?
Mi-au taiat piciorul?

Отрязаха пръста на татко
I-au tăiat degetul tatălui meu pentru

Отрязаха ли крака ми?
Mi-au tăiat piciorul?

Но ще речеш: Отрязаха се клони, за да се присадя аз.
Dar vei zice: Au fost tăiate ramurile, ca să fiu altoit eu.

Но защо ме отрязаха?
De ce au renunţat la mine?

Отрязаха главата на майка ми и забодоха кол между краката й.
I-au taiat capul mamei mele, si i-au înfipt o sulita între picioare.

Отрязаха помощите, а аз се пенсионирам.
Tăierile din Medicaid. Eu mă pensionez.

Добре, че не ме убиха, нито пък ми отрязаха пръстите.
Cel puţin nu m-au ucis încă şi nici nu mi-au tăiat degetele.

На следващия ден войниците отрязаха езика му.
A doua zi, soldaţii excelenţei sale i-au tăiat limba.

Не мога да повярвам че ме отрязаха отново.
Nu pot sa cred ca am dat-o iar in bara.

Опитаха се да убият асистента ни. отрязаха му ръката.
Au încercat sa omoare asistent noastre, taiat bratul lui dracului afara.

Опитах се да го защита, но ме отрязаха.
Am încercat să-l protejez. M-au doborât.

Горкият аз, отрязаха ме.
Săracul de mine, am dat greş.

Мисля че току що ви отрязаха.
Cred că tocmai ati fost refuzat.

Подкрепена от Русия” означава само едно- отрязаха й главата.
A decapita o persoană înseamnă un singur lucru: a îi tăia capul.

Но ще речеш: Отрязаха се клони, за да се присадя аз.
Dar vei zice: Ramurile au fost taiate, ca sa fiu altoit eu.

Тексас и Арканзас ни отрязаха.
Dar Texas şi Arkansas au renunţat la noi.

Мен, обаче, ме отрязаха.
Pe mine însă m-au refuzat.