AU REFUZAT - превод на Български

• отказаха
• отказват
• отхвърлиха
• отричат
• отказали
• отказваха
• отказа
• отказва
• откажат
• отказвали

Примери за използване на Au refuzat на Румънски и техните преводи на Български

Toate cofetăriile din Amarillo m-au refuzat.
Всяка пекарна в Амарлио ми отказва.

Magii Sângelui i-au omorât pe toţi cei care au refuzat să-i ajute.
Кървавите магове убиха всеки, който отказа.

V-am compătimit, însă japonezii au refuzat.
Искахме да покажем милост към вас, но Япония отказа.

Am cerut un împrumut, dar ei ne-au refuzat.
Исках заем, но банката ми отказа.

Dar ei au refuzat ambele opțiuni.
Тя отхвърли и двете възможности.

Și acum te omor tuturor celor care l-au refuzat.
И сега те убия всички онези, които го откаже.

Toate au refuzat să vadă sau să comenteze filmul nostru.
Всички те отказаха да изгледат и коментират филма ни.

Oamenii astia au refuzat tehnologia.
Тези хора отхвърлят технологията.

Ca urmare ei au refuzat de țigări.
В резултат на това те отказаха от цигари.

Ca sa fiu direct, te-au refuzat iar pentru programul de training?
Лошата е, че кандидатурата ти отново е отхвърлена.- Защо?

Toti ceilalti candidati au refuzat acest lucru.
Ето защо останалите кандидати са се отказали.

Organizaţiile au refuzat invitaţia.
Организациите отклониха поканата.

Mi-au refuzat sângele de teamă că as avea SIDA?
Отказваха ли моята кръв от страх от СПИН?

Dar au refuzat.
Но те отказаха.

În ciuda acestui fapt, ei au refuzat cu încăƒpățânare sムrenunțe la teoria lor controversatăƒ.
Въпреки това, те упорито не се отказвали от своята оспорвана теория.

Au refuzat să semneze.
Отказали са да подпишат.

Ei au refuzat mântuirea.
Защото е отхвърлил спасението.

Ce înseamnă„au refuzat"?
Какво означава„противя се”?

Totuşi, majoritatea dintre ei au refuzat să facă acest lucru.
Половината от тях обаче са се отказали да го направят.

Pentru că au refuzat să îmi sponsorizeze experimentele în regenerarea celulară.
Защото те отказаха да спонсорират експериментите ми върху клетъчната регенерация.