KESTILER - превод на Български

• спряха
• отрязаха
• прекъснаха
• престанаха
• заклаха
• ампутираха
• режеха
• отсякоха
• отрязали
• спрели

Примери за използване на Kestiler на Турски и техните преводи на Български

Sigara içtiği için isyancılar burnu ile dudaklarını kestiler.
Партизаните му отрязаха носа и устните, за да не пуши.

Bu fikirleri düşündüğü için kafasını kestiler.
Отсякоха му главата, заради тези мисли.

Ağaçlarımı zehirlediler, borularımı kestiler, bana saldırdılar.
Отровиха дърветата ми, прекъснаха тръбите, дори ме нападнаха.

Küçükken seni kestiler.
Режеха те още от дете.

Neden ateş etmeyi kestiler?
Защо спряха стрелбата?

Kabloyu kestiler.
Отрязаха жицата.

Bizimle iletişimi kestiler.
Прекъснаха връзката с нас.

Sonunda kafasını kestiler, ama kafasız savaşmaya devam etti.
Накрая отрязали главата му, но той продължил да се бие без глава.

Gemide çalışmayı kestiler.
Спряха работата по кораба.

Parmağımı kestiler.
Отрязаха ми пръста.

Mekikle olan bağlantıyı kestiler.
Прекъснаха връзката със совалката.

O mezarlığı kullanmayı kestiler ve toprak ekşidi.
Спрели са да използват гробището и земята е пресъхнала.

Konuşma cüretinde bulununca dilini kestiler.
Осмелил се да говори и му отрязали езика.

İletişimi kestiler.
Спряха да комуникират.

Biz onlarınkini kesemeden kellemizi kestiler.
Отрязаха главата ни, преди ние техните.

Mekikle olan bağlantıyı kestiler.
Прекъснаха контакт със совалката.

Yerli kadınlar, onun dilini… Ve cincel organını kestiler.
Индианки отрязали езика му и половия му орган.

Operatörler bölgenin elektriğini kestiler.
Операторите само са спрели тока.

Hayır, kemoterapiyi kestiler.
Не, спряха химиотерапията.

Onlarda olduğunu kanıtlamak için parmağını kestiler.
Отрязаха му пръста за да докажат, че е при тях.