Примери за използване на Definiții на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conform acestei definiții, peste 90% din ingredientele loțiunilor de spălare,
În momentul de față nu există definiții comune pentru sărăcia energetică,
Tema regulilor de politică bugetară pentru Europa formulate corespunzător ar trebui să fie discutată cu recunoașterea deplină a numeroaselor sale dificultăți în materie de definiții.
Въпросът за задаването на правилно формулирано фискално правило за Европа следва да бъде обсъден, като се отчитат в пълна степен многото трудности, свързани с определенията.Acestea nu sunt definiții științifice enciclopedice,
Това не е дефиниция на научна енциклопедия,Consider că utilizarea unei astfel de definiții largi a violenței împotriva femeilor va ajuta în combaterea acestei probleme.
Считам, че приемането на толкова широко определение за насилието срещу жени ще помогне в борбата с проблема.Pentru început, să ne uităm la cele mai simple definiții ale punctelor de intrare și de ieșire, bazate pe liniile de suport si rezistenta.
Да започнем с, нека да разгледаме най-простите дефинициите на входните и изходните пунктове на базата на подкрепа и съпротива линии.La nivel comunitar trebuie asigurată o comparabilitate suficientă cu privire la metodologie, definiții și programul datelor statistice și al metadatelor.
На общностно равнище трябва да се осигури достатъчна сравнимост по отношение на методологията, определенията и програмата за статистическите данни и за метаданните.Conform celei mai simple definiții, prostatita este o boală urologică care este o inflamație a prostatei( glanda prostatică)
Според най-простата дефиниция простатитът е урологично заболяване, което е възпаление на простатата(простатната жлеза)Statele membre vor putea începe aplicarea noii definiții comune și a procedurilor de colectare a datelor pentru anul 2014.
Новото общо определение и процедурите за събиране на данни ще могат да се прилагат от 2014 година.toate sarcinile de întreținere necesare(descărcarea actualizărilor de definiții, planificarea scanării)
всички необходими задачи по поддръжката(изтегляне на актуализации на дефинициите, планиране на сканирането)un centru de simetrie(vezi definiții din listele individuale).
център на симетрия(виж определенията по индивидуални обяви).Așadar, aș vrea să reflectez acum împreună cu voi asupra primei, fundamentalei definiții a lui Dumnezeu pe care Crezul ne-o prezintă: El este Tată.
Затова бих искал да размишляваме заедно с вас над първата, фундаментална дефиниция за Бога, която ни представя„Веруюто“: Той е Отец.(a) definiții generale privind„funcționarul public”,
Общо определение за„длъжностно лице“,Practica cu cuvântul scris colectat de toatã viața este foarte prestigios în ghidarea susceptibilitãții la definiții și libertãți în alegerea lor corectã.
Работата с писмената дума, събрана от всички същества, е много важна за насочване на податливостта към дефинициите и свободите при правилния им подбор.Utilizarea acestei definiții de bază este acceptată în general pentru a transforma importanța,
Използването на тази основна дефиниция е общоприето да преобразува важността, надеждносттаEste posibil ca cititorul să fie interesat de o interpretare mai precisă a acestei definiții, prin urmare vom oferi explicații adecvate asupra acesteia.
Възможно е читателят да се интересува от по-конкретно тълкуване на това определение, затова ще дадем подходящи обяснения.oferă îndrumări pentru aplicarea acelor definiții.
предоставя насоки относно прилагането на дефинициите.orice se întâmplă în vremurile noastre, așa că, conform acestei definiții, orice artist care trăiește este modern.
така че според тази дефиниция всеки жив художник е модерен.Elevul încearcă să ghicească semnificația prin context și/ sau obține definiții din dicționarul online sau de imprimare.
Студентът се опитва да отгатне смисъла чрез контекста и/ или получава определение от онлайн или печатен речник.acestea au definiții mai jos.
