ДЕФИНИЦИИТЕ - превод на Румънски

• definiţiile
• definițiile
• definitiile
• definiţiilor
• definiții
• definițiilor
• definiţia
• definiția
• definirea

Примери за използване на Дефинициите на Български и техните преводи на Румънски

движение на тялото, са някои от дефинициите на понятието сила.
mișcarea unui corp sunt unele dintre definițiile noțiunii de forță.

Дефинициите на този маркер се използват за откриване на тумори на всички органи на стомашно-чревния тракт.
Definiția acestui marker tumoral este utilizată pentru identificarea tumorilor tuturor organelor din tractul gastrointestinal.

Ето защо е необходимо да се изяснят и хармонизират критериите и дефинициите, които дават възможност да бъдат получени сравними данни.
Prin urmare, este necesar să se clarifice și să se armonizeze criteriile și definițiile care permit obținerea de date comparabile.

Основното табло за управление осигурява всичко необходимо на потребителите за бърз преглед на дефинициите за вируси, състоянието на профила и сканирането.
Tabloul de bord principal oferă, de asemenea, tot ceea ce au nevoie utilizatorii pentru a obține o imagine de ansamblu rapidă a stărilor de definire, cont și scanare a virușilor.

Дефинициите на Общността, които трябва да се използват
Definiţiile comunitare ce se folosesc pentru anchetele comunitare de după 1997 privind structura exploataţiilor agricole,

Държавите-членки прилагат дефинициите, изложени по-долу в приложението относно събирането на статистическите данни,
Statele membre aplică definiţiile enunţate în anexă privind colectarea datelor statistice prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 1165/98 cel târziu un

Въпреки определените разпоредби на Общността, дефинициите, които са посочени в членове 3 до 7,
(3) Sub rezerva prevederilor în vigoare ale Uniunii, definițiile menționate la alineatul(2)

Дефинициите на термините в ОИСР принципите на приетите ДЛП в член 1 от Директива 2004/10/ЕО
Definițiile termenilor din principiile OCDE asupra BLP adoptate la articolul 1 din Directiva 2004/10/CE

(6) е необходимо да се адаптират структурата на записите с оглед предаването на данните, кодовете и дефинициите, определени в приложения I и II към Регламент(ЕО) № 437/2003;
(6) Trebuie adaptate structura de înregistrare pentru transmiterea datelor, codurile şi definiţiile stabilite în anexele I şi II la Regulamentul(CE) nr. 437/2003.

условия в съответствие с дефинициите и критериите за признаване на активи,
in conformitate cu definitiile si criteriile de recunoastere pentru active,

(16) Дефинициите за комбинирано производство на енергия и високоефективно комбинирано производство на енергия, използвани в настоящата директива не засягат използването
(16) Definiţiile pentru cogenerare şi cogenerare cu eficienţă ridicată utilizate în prezenta directivă nu împiedică utilizarea diferitelor definiţii din legislaţia naţională,

Животните, които отговарят на условията, предвидени в дефинициите, посочени в член 112 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 към крайната дата на периода на задържане, се считат за допустими за подпомагане животни.
(2) Animalele care îndeplinesc condițiile prevăzute în definițiile menționate la articolul 112 din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 în ultima zi a perioadei de deținere sunt considerate eligibile pentru primă.

Регламент(EО) № 3604/93 на Съвета от 13 декември 1993 година за уточняване на дефинициите за прилагането на забраната за привилегирован достъп, посочена в член 104а от Договора.
Regulamentul(CE) nr. 3604/93 al Consiliului din 13 decembrie 1993 de stabilire a definiţiilor pentru aplicarea interdicţiei accesului privilegiat prevăzute la articolul 104a din tratat.

Дефинициите залегнали в Чл. 1 от Директива 65/65/ЕИО
Definiţiile stabilite în art… 1 din Directiva 65/65/CEE

ние се позоваваме на дефинициите в член 4 от Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД).
facem trimitere la definițiile din articolul 4 din Regulamentul general privind protecția datelor(GDPR). Detinatorul site-ului.

Отново насърчавайте причините/ дефинициите с тези на ефектите, които групите оказват върху социалната структура на Америка
Din nou, promovați cauza/ definiții cu cele ale efectelor pe care grupurile le au asupra structurii sociale a Americii

Въпреки определените разпоредби на Общността, дефинициите, които са посочени в членове 3 до 7, не накърняват избора на системата
(3) Sub rezerva prevederilor comunitare în vigoare, definiţiile prevăzute în art. 3- 7 nu aduc atingere alegerii sistemului

веднъж преминете отвъд тяхното разбиране и сфера, дефинициите са погрешни и ограничителни.
odată ce treci dincolo de înțelegerea lor și tărâmul lor, definițiile sunt greșite și restrictive.

С най-новите актуализации на дефинициите за вируси и индексите на заплахи, осигурени безпроблемно,
Cu cele mai recente actualizări de definiții ale virușilor și indici de amenințare oferite fără probleme,

за да се увери, че има най-новите актуализации на дефинициите и ме преведе през основните функции.
avea cele mai recente actualizări ale definițiilor și a oferit o viziune de ansamblu asupra unor caracteristici principale.