DEGENERA - превод на Български

• да се изроди
• да се превърне
• да ескалира
• да прераснат
• се дегенерират
• да се изродят
• ескалира
• да се израждат
• да се влошат

Примери за използване на Degenera на Румънски и техните преводи на Български

este un proces in care celulele organismului degenera in tesutul adipos.
е процес, при който клетките на тялото се дегенерират в мастната тъкан.

nu fiecare nevus poate degenera în malign.
не всяка невроза може да се превърне в злокачествена.

care ar putea degenera cu ușurință într-un conflict deschis, stârnește multă îngrijorare;
която лесно би могла да ескалира в открит конфликт;

prudență datorită faptului că deteriorate alunite au un risc crescut- acestea pot degenera în educație melanomaopasnye;
е повреден мола са изложени на повишен риск- те могат да се изроди в melanomaopasnye образование;

sub influența unui număr de factori pot degenera în melanom.
под влияние на редица фактори могат да се израждат в меланом.

dar cel mai periculos este faptul că poate degenera într-o tumoare malignă.
винаги изглежда естетически приятно, но най-опасното е, че може да се изроди в злокачествен тумор.

De obicei, aceste simptome îmbunătăți, cu toate acestea, uneori, dimineața de boală poate degenera într-o stare mai grava cunoscuta sub numele de gravidarium hiperemesis(HG).
Обикновено тези симптоми се подобрят, обаче, понякога сутрешно гадене може да ескалира в по-тежко състояние, известно като хиперемезис gravidarium(HG).

Ganditi-va ca lucrurile puteau degenera, puteam sa cerem avioanelor romanesti sa ia decizii, sa se ridice la sol.
Помислете, че нещата можеха да се влошат, можеше да поискаме румънските самолети да вземат решение, да се вдигнат от земята.

sugerând prezența moliilor multiple și capacitatea lor de a degenera în cancere.
което предполага наличие на многобройни бенки и способността им да се израждат в ракови образувания.

care în anumite condiții pot degenera în cancer;
което при определени условия може да се изроди в рак;

linia albă poate degenera rasa.
бялата линия могат да се изродят порода.

Lucrurile puteau degenera, puteam să cerem avioanelor de vânătoare româneşti să ia o decizie.
Че нещата можеха да се влошат, можеше да поискаме румънските самолети да вземат решение, да се вдигнат от земята.

protestele până acum relativ pașnice ar putea degenera în adevărate măceluri stradale.
предимно мирните досега протести могат да се изродят в улични боеве.

De acolo lucrurile vor degenera, se va ajunge la certuri, poate chiar amenințări cu despărțirea.
Оттук нещата ще се задълбочат и ще доведат до спорове, може би дори до заплахи за раздяла.

Polipii sunt periculoși deoarece pot degenera în neoplasme maligne,
Полипите са опасни, защото могат да се размножават в злокачествени новообразувания,

marmură awn, albastru de pajiști, pot degenera complet datorită tăierii prea agresive.
ливадна синя трева могат напълно да се дегенерират поради прекалено агресивно рязане.

Din acest motiv, țesutul cicatrizat se va dezvolta și glanda va degenera încet.
Поради тази причина ще се развие тъкан от белег и жлезата ще се разложи бавно.

De aceea ai nevoie pentru a te înconjoară cu jegos, degenera lipitori ca acestea.
За това е нужно да си обграден от нисши, деградирали, кръвосмучещи форми на живот.

toată încercarea ar putea degenera într-un război civil.
ще влезем в престрелка. Може да доведе до гражданска война.

Cel mai frecvent este un chist simplu- o cavitate cu un fluid care nu degenera niciodata in cancer.
Най-често срещана е проста киста- кухина с течност, която никога не се изражда в рак.