ЕСКАЛИРА - превод на Румънски

• escaladează
• a crescut
• s-au intensificat
• se agravează
• degenera
• escalada
• escaladat
• s-a intensificat
• se acutizează
• escaladeaza

Примери за използване на Ескалира на Български и техните преводи на Румънски

Кенеди ескалира нашата студена война със Съветския съюз за космоса.
Kennedy a escaladat războiul nostru rece cu Uniunea Sovietică în spațiu.

Наистина ли мислите, тяхното съперничество ескалира до убийство?
Chiar crezi că rivalitatea lor a escaladat la crimă?

Преди година насилието ескалира отново.
În urmă cu un an, violenţa a izbucnit din nou.

Да, определено ескалира.
Da, este categoric escalat.

Трябва да разберете, че откакто ми се обадихте ситуацията ескалира.
Ar trebui să ştiţi că de când am vorbit situaţia a luat amploare.

Това все повече ще ескалира.
Nici unul nu ştie. Asta doar urmează să escaladeze.

Кризата с бежанците в Европа ескалира.
Criza refugiaților din Europa a degenerat.

А после заложничката ескалира!
Apoi ostatica a atacat.

Притеснявам се за Шейн, защото всичко ескалира.
Sunt ingrijorata pentru Shane, Simt ca lucrurile se inrautatesc.

Направим ли го, проблемът ще ескалира.
Dacă facem asta, lucrurile o vor lua razna.

Оттеглили сме се, за да не ескалира ситуацията.
Am retras. Astfel încât să nu să degenereze situația.

В противен случай ситуацията ще ескалира опасно.
Altfel, situaţia va deveni periculoasă.

Напрежението между двете кралски семейства отново ескалира.
Tensiunea dintre cele două familii crește din nou.

През последната година войната, кой да движи дрогата, ескалира.
Există un război pentru supremaţia în vânzarea de droguri care a escaladat în ultimul an.

Екип 1, ситуацията ескалира.
Echipa unu, situaţia s-a agravat.

кризата в Намибия ескалира.
această criză Namibia este escaladarea.

Искам да кажа, този тип ескалира.
Vreau să spun, escaladarea acestui tip.

Ако тормозът продължи или ескалира и се опасявате за своята безопасност, съобщете за това на полицията.
Dacă hărțuirea persistă sau escaladează și vă temeți pentru siguranța voastră, raportați-i poliției.

Елен еленов рог кадифе ескалира нивата на IGF-1 в тялото,
Deer Antler catifea escaladează IGF-1 niveluri în organism,

Войната на нарко-картелите на границата между САЩ и Мексико ескалира, когато картелите започват да прекарват терористи през границата на Щатите.
Războiul împotriva drogurilor pe granița dintre Statele Unite și Mexic a crescut, în timp ce cartelurile au început teroriștii de trafic de-a lungul frontierei Statelor Unite.