ESCALADEAZĂ - превод на Български

• ескалира
• катери се
• изкачете

Примери за използване на Escaladează на Румънски и техните преводи на Български

Ai confruntat-o cu un perete plin de dovezi, iar ea escaladează acest perete.
Вие я стоите с стена на доказателство, и тя скали това, че стена.

Ulcer escaladează nu din cauză că un comprimat de iritant pentru mucoasa gastrică la contact direct,
Язва на ескалира не, защото таблетка дразни лигавицата на стомаха при директен контакт,

O astfel de anxietate escaladează treptat și, pe măsură ce situația critică crește, se poate transforma într-o tulburare mai gravă,
Подобно безпокойство постепенно ескалира и с нарастването на критичната ситуация може да се превърне в по-сериозно разстройство, което води до отклонение в психическото възприятие на индивида

Escaladează nivelurile de starea ta de spirit
Ескалира нивата на настроението ви

tensiunile în Grecia escaladează și se impune ca Bulgaria să reacționeze preventiv,
напрежението в Гърция ескалира и се наложи България да реагира превантивно,

un risc care se pare că escaladează.
който изглежда, че ескалира.

tensiunile în Grecia escaladează și se impune ca Bulgaria să reacționeze preventiv,
напрежението в Гърция ескалира и се наложи България да реагира превантивно,

sensibilitatea penisului escaladează în mod semnificativ.
чувствителността на пениса ескалира значително.

tensiunile în Grecia escaladează și se impune ca Bulgaria să reacționeze preventiv,
напрежението в Гърция ескалира и се наложи България да реагира превантивно

boala escaladează.
болестта ескалира.

de la omul care escaladează fără bani și echipament la concurentul de temut al lui Reinhold Messner în lupta pentru a cuceri Coroana din Himalaya și Karakorum.
от човек, който се катери без пари и инвентар, до пълноправен конкурент на Райнхолд Меснер в битката за първото изкачване на всичките 14 главни осемхилядника в Хималаите и Каракорум.

Grylls devine cel mai tânar britanic ce escaladează Ama Dablam,
през 1997 г. Грилс става най-младият британец, изкачил Ама Даблам- връх,

În timp ce războiul escaladează rapid la graniţa ruso-chineza… autoritaţile S. U. A. încep să se întrebe în ce măsura ne vom implica… in ceea ce ar putea deveni un conflict global.
Докато бързо се разраства войната на руско-китайската граница, властите на САЩ обсъждат до каква степен трябва да се намесят в проблем, който може да се разрастне в глобален конфликт.

Criza datoriilor care escaladează în rândul celor 17 naţiuni ale zonei euro
Изострящата се криза с дълга в рамките на 17-членната еврозона

eventual o confruntare în Marea Chinei de Sud care escaladează.".
евентуално с конфронтация в Южнокитайско море, която да ескалира“.

Gestionarea problemelor de asistență escaladat din domeniul echipelor de dezvoltare corespunzătoare.
Управление ескалира проблеми с поддръжката от областта на съответните екипи за развитие.

Cum au escaladat un munte, cum au luptat într-un război.
Как някой е изкачил планина. Как са се били във войната.

Alamă este -e teamă că va escalada.
Шефовете се опасяват, че ще ескалира.

Aceasta este viol cyber… Că escaladat.
Това е кибер изнасилване… което ескалира.

Acest grad a evoluat ca nevoile jurnalistului moderne s-au schimbat și escaladat.
Тази степен се разви както на нуждите на съвременния журналист са се променили и ескалира.