ESCALATES in Romanian translation

• escaladează
• se agravează
• escaladeaza
• ia amploare
• escaladeazã
• se intensifică

Examples of using Escalates in English and their translations into Romanian

Meanwhile, the competition escalates to explosive shows of strength.
Între timp, competiţia sporeşte cu etalări explozive de forţă.

As global warming escalates, it also accelerates.
Pe măsură ce încălzirea globală ia proporţii, prinde de asemeni viteză.

Even if this escalates into a war, it will be theirs, not ours.
Chiar dacă se ajunge la război, va fi al lor, nu al nostru.

Verbal abuse escalates to physical violence.
Abuzul verbal a escaladat la violenţă fizică.

If this escalates, we scare them into shooting Pierce.
Dacă degenerează, riscă să-i forţeze să-l ucidă pe Pierce.

College room pillow fight escalates into full blow….
Colegiu cameră pillow luptă escalates în complet b….

We shouldn't need to take her back here at all unless the illness escalates.
N-ar fi nevoie s-o reprimim, decât dacă boala progresează.

But it's not ordinarily something that escalates to a murderous impulse.
Dar nu este ceva obişnuit aceasta agravare a impulsului criminal.

Civil unrest escalates.
Tulburările civile se amplifică.

while outside fear escalates like burning flames.
în vreme ce afară frica explodează în flăcări.

As the conflict that divides our galaxy escalates.
Conflictul care ne divide galaxia se înteţeşte.

What would you do if the situation escalates?
Ce aţi face dacă situaţia ar escalada?

If harassment persists or escalates, and you fear for your safety, report them to the police.
Dacă hărțuirea persistă sau escaladează și vă temeți pentru siguranța voastră, raportați-i poliției.

This will all be invaluable evidence if the behavior escalates and you need to make a report to police.
Toate astea vor deveni probe de neprețuit în cazul în care comportamentul se agravează și trebuie să depui plângere la poliție.

As technology advances and the concept of smart home escalates, this kind of scene previously seen only in science fiction films is now becoming a reality.
Pe masura ce tehnologia avanseaza si conceptul de acasa inteligent escaladeaza, acest tip de scena vazut anterior doar in filmele science fiction devine acum o realitate.

The situation escalates when Martians emerge from the cylinder
Situația ia amploare atunci când din cilindru ies marțieni

As the situation escalates, Moretti works to find the real stalker with help from a visiting inspector from Canada.
Ca situatia escaladeaza, Moretti lucrează pentru a găsi STALKER real, cu ajutor de la un inspector vizita din Canada.

As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Security Charles Keefe embarks on a seven-day tour of Southern port cities, starting tomorrow. You may recall that four months ago.
Cum războiul contra terorismului ia amploare, secretarul de stat în Ministerul Apărării Charles Keefe porneşte de mâine într-un turneu de şapte zile în oraşele-port din sud.

The war escalates in a matter of months
Conflictul se intensifică în cursul câtorva luni

Domestic violence often escalates over time- what starts as verbal
Violenţa domestică adesea creşte în timp- ceea ce debutează ca