ESCALATES in German translation

• eskaliert
• verschärft
• steigt
• Eskalation
• spitzt sich zu
• eskalieren
• eskalierte
• verschärfen
• eskalierten
• steigen

Examples of using Escalates in English and their translations into German

Trump escalates trade war with new tariff threat against China.
Trump eskaliert Handelskrieg und droht China mit neuen Zöllen.

The situation escalates and gets bloody. Die erste Mutter.
Die Situation eskaliert bis aufs Blut. Die erste Mutter.

Ultimately the situation escalates once again resulting in another attack.
Schließlich eskaliert die Situation erneut, so dass es wieder zu einem Übergriff kommt.

But then their row escalates- and ends tragically for James.
Doch dann eskaliert die Auseinandersetzung- und sie findet für James ein tödliches Ende.

Google escalates blacklisting of left-wing web sites and journalists.
Google verschärft Zensur gegen linke Websites und Journalisten.

The vegetation explodes and escalates virtually under our eyes.
Die Vegetation explodiert und wuchert förmlich vor unseren Augen.

When Pelléas falls in love with her the triangular conflict escalates….
Als sich Pelléas in sie verliebt, eskaliert der Dreieckskonflikt….

The summer dips increases in heat, escalates the desire.
Der Hochsommer taucht ein in Glut, steigert das Verlangen.

More than 50 people killed in Cameroon fighting- civil war escalates.
Mehr als 50 Menschen sterben bei Kämpfen in Kamerun- Bürgerkrieg eskaliert.

E-Mail Political warfare in Washington escalates to crisis of capitalist rule.
Politische Konflikte in Washington eskalieren in eine Krise der kapitalistischen Herrschaft.

On the country road an accident happens that escalates into a murder.
Auf der Landstrasse kommt es zu einem Unfall, der in einem Mord eskaliert.

Conflict between Polish government and opposition escalates over Supreme Court more articles».
Polen: Konflikt zwischen Regierung und Opposition über Oberstes Gericht eskaliert.

March 2012- Tuareg conflict escalates: Europe should develop a peace plan.
März 2012- Tuareg-Konflikt eskaliert- Europa soll Friedensinitiativen entwickeln.

When this leads Nina to pick a quarrel the situation escalates;
Als Nina deswegen einen Streit vom Zaun bricht, eskaliert die Lage.

But the situation escalates during a bank robbery and Tamara gets shot.
Doch der Plan scheitert, als die Situation bei einem Banküberfall eskaliert.

Follow Don Diego de Leon on his mission as it escalates in danger.
Folge Don Diego de Leon auf seiner Mission, als die Gefahren eskalieren.

January 2014- Inter-ethnic violence in Libya escalates- the refugee issue remains unresolved.
Januar 2014- In Libyen eskalieren interethnische Kämpfe- Flüchtlingsfrage ungelöst.

But instead they walk straight into a trap that escalates with fatal consequences.
Doch stattdessen geraten sie in eine Falle, die tödlich eskaliert und Blochins Familie endgültig zerstört.

tries to blackmail him, the situation escalates.
Blochin zu erpressen, eskaliert die Situation.

He requests missing data from the customer or escalates to an employee if necessary.
Er fragt fehlende Daten beim Kunden an oder eskaliert den Case, falls dies erforderlich ist.