ESCALATES in Vietnamese translation

• leo thang
• tăng
• escalates

Examples of using Escalates in English and their translations into Vietnamese

China is said to be planning five settlement points for North Korean refugees as the tension between Washington and Pyongyang escalates.
Trung Quốc được cho là đang lên kế hoạch xây dựng 5 điểm định cư tạm thời dành cho người tị nạn Triều Tiên, khi căng thẳng giữa Washington và Bình Nhưỡng gia tăng.

If you're not very careful, the verbal abuse escalates to physical altercations.
Nếu bạn không cẩn thận, bạo hành bằng lời nói sẽ leo thang đến những cuộc bạo hành về thể xác.

Vietnamese consumers are heavily patriotic, especially as tension with China escalates.
Người tiêu dùng Việt Nam rất yêu nước, đặc biệt là khi căng thẳng với Trung Quốc đang leo thang.

the need escalates in response to it.
nhu cầu gia tăng để đáp lại.

Oil prices have fallen each time that the trade war escalates, with one key consequence of a trade war being a fall in oil demand as U.S. exports to the world's largest oil consumer fall.
Giá dầu đã giảm mỗi khi chiến tranh thương mại leo thang, với hậu quả nghiêm trọng của một cuộc chiến thương mại là sự sụt giảm nhu cầu dầu khi xuất khẩu của Mỹ tới quốc gia tiêu thụ dầu lớn nhất thế giới giảm xuống.

It only escalates the confrontation and creates the illusion that the internal national crisis in Ukraine can be solved through adoption of laws like that,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov commented on the new legislation.
Nó chỉ làm gia tăng đối đầu và tạo ra ảo tưởng rằng vấn đề khủng hoảng nội bộ ở Ukraine có thể được giải quyết qua việc ban hành các đạo luật như vậy”, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nhận định về quyết định của Kiev.

And if the violence escalates in Idlib, the two million strong population of the northern province will be put in grave danger as the terrorists basically hold the people hostage and use them as a human shield.
Và nếu bạo lực leo thang tại Idlib, 2 triệu người dân ở tỉnh phía Bắc Syria này sẽ bị đặt vào thế hiểm nghèo khi các phần tử khủng bố bắt dân chúng làm con tin và dùng họ làm lá chắn sống.

And if a situation escalates to an international level, you would thus
Và nếu tình hình tăng đến cấp độ quốc tế,

Nowadays, it is available in the market as a stimulant that escalates the process of your weight loss session
Ngày nay, nó có sẵn trên thị trường như là một chất kích thích escalates quá trình giảm cân của bạn

If this ends at $34 billion, it will have a marginal effect on both economies, but if it escalates to $500 billion like Trump said, then it's going to
Nếu kết thúc ở 34 tỷ USD hàng hóa, nó sẽ để lại một ảnh hưởng cận biên lên cả hai nền kinh tế, nhưng nếu nó leo thang tới 500 tỷ USD như ông Trump đã nói,

has raised the prospect of sending in European Union soldiers if the current unrest in the country escalates.
châu Âu EU tới Bosnia- Herzegovina nếu như tình trạng bất ổn gia tăng.

even services if the trade conflict with the United States escalates, the China Daily newspaper said in an editorial on Thursday.
xung đột thương mại với Mỹ leo thang, tờ Daily Trung Quốc cho biết.

Saying the test only“escalates” security uncertainty in the world, Putin cautioned Europeans that Washington might
Cho rằng vụ thử trên sẽ chỉ gây" gia tăng" bất ổn an ninh trên thế giới,

Every time this trade war escalates, the risk to U.S. consumers grows," Matthew Shay, president and CEO of the National Retail Federation, said Monday.
Cuộc chiến thương mại càng leo thang, rủi ro cho người tiêu dùng Mỹ càng tăng lên”, ông Matthew Shay, chủ tịch và giám đốc điều hành của Liên đoàn bán lẻ quốc gia cho biết hôm thứ Hai.

al-Qaida in Iraq poses to the country and its neighbors, as violence in Iraq escalates.
những quốc gia láng giềng giữa lúc bạo động tại Iraq ngày càng leo thang.

Of course we're worried if this escalates,” Enders told reporters following a visit with employees at a Bombardier plane factory near Montreal.
Đương nhiên là chúng tôi đang lo lắng nếu việc này hiện hữu,” Enders phát biểu với các nhà báo trong cuộc viếng thăm với các nhân viên tại 1 nhà máy sản xuất máy bay Bombardier gần Montreal.

The newspaper said that“Britain is pushing western nations to impose new sanctions on Russia if it fails to cut ties with President Assad as the conflict over Syria escalates.”.
Theo tờ The Times," Anh sẽ thúc đẩy các nước phương Tây áp đặt thêm những biện pháp trừng phạt mới nhằm vào Nga nếu nước này không cắt đứt quan hệ với Tổng thống Assad trong bối cảnh cuộc xung đột ở Syria đang leo thang”.

As the war escalates, the North Koreans would probably bomb the bridges across Seoul's Han River to make it more difficult for civilians to flee; use special forces and infiltrators to attack key facilities
Khi chiến tranh leo thang, Triều Tiên có thể sẽ đánh bom các cây cầu bắc qua sông Hàn ở Seoul để ngăn dân thường sơ tán,

censorship fails and dissent escalates, digital autocracies have an added line of defense: they can block all citizens' access to the Internet(or large parts of it)
bất đồng quan điểm leo thang, chế độ chuyên quyền kỹ thuật số có thêm một biện pháp phòng thủ:

May 7: As the fighting and chaos escalates in eastern Ukraine
Tháng 5: Khi chiến đấu và sự hỗn loạn leo thang ở miền đông Ukraine