Examples of using Escalates in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
insists that they are of equal rank and the dispute escalates.
de har lik rank og krangelen utarter.Ensures that the PSA makes use of the available sanctions against companies for which this is necessary, and escalates the use of more severe sanctions as needed.
Sikrer at Petroleumstilsynet tar i bruk tilgjengelige reaksjonsmidler overfor selskapene der dette er påkrevd, og trapper opp bruken av strengere reaksjonsmidler etter behov.We need the new port director to deal with the problem at its root before it escalates.
Den nye havnedirektøren må ta seg av problemet før det trapper opp.Lack of moisture to the skin escalates in colder climates
Mangel på fukt til huden eskaleres ved kaldere klimaIf the behavior escalates to abuse, vandalism,
Dersom oppførselen utarter seg til trakassering, vandalismeGovernment forces in the southern Philippines have launched an offensive against rebels as fighting escalates in this part of Asia's largest Catholic country.
Regjeringsstyrker sør på Philippinene As war escalates between the two queens, Eric the Huntsman(Chris Hemsworth),
Når krigen mellom de to dronningene trappes opp, må jegeren EricAs demand for food safety escalates, holding a recognized food safety certification has become increasingly important in helping manufacturers provide reassurance that products coming off their production lines are as safe as possible for consumers.
Etter hvert som behovet for matvaresikkerhet øker, blir det stadig viktigere for matvareprodusentene å ha anerkjent sertifisering innen matvaresikkerhet for å gjøre det enklere å forsikre kundene om at produktene som produseres, er så sikre som mulig.as the demand for rapid turnaround of short run jobs escalates among our customers.
behovet for rask behandling av små jobber trappes opp blant våre kunder.As fighting escalates in this part have fled their homes to escape the shooting… Government forces in the southern Philippines As many as 80,
Siden kampene har økt i denne delen av Asias største katolske land. 000 beboere i byen har flyktet fra sine hjem forIn the case where the patient arises or escalates gouty arthritis- treatment carried out taking into account the course of the pathological process in an individual patient,
I det tilfelle hvor pasienten oppstår eller trappes urinsyregikt- behandling utføres under hensyn til forløpet av den patologiske prosess i en individuell pasient, kan forhindre utviklingResidents of the city have fled their homes to escape the shooting… Government forces in the southern Philippines have launched an offensive against rebels as fighting escalates in this part of Asia's largest Catholic country.
Beboere i byen Let's escalate this, call a dialogue with the brothers.
Vi eskalerer og prater med brødrene.Party in the Dorm naughty escalating into a full-blown Orgy.
Fest i Dorm slem eskalerer til en full-blåst Orgie.As anti-American feelings escalate across the world… Al-Qaeda isn't a normal enemy force.
Mens anti-amerikanske følelser øker rundt om i verden… Al-Qaida er ikke en vanlig fiende.Pentagon escalating buildup on Russia's borders.
Pentagon eskalerer oppbyggingen ved Russlands grenser.The dose should not be escalated in any patients with a prior dose reduction.
Dosen skal ikke trappes opp hos noen pasienter med tidligere dosereduksjon.The information available online is escalating extremely fast.
Informasjon som er tilgjengelig på nettet, øker svært raskt.As tensions escalate with the US, differences are increasing between the European powers themselves.
Samtidig som spenningene eskalerer med USA øker også forskjellene mellom de europeiske maktene.Proactive repairs prevent problems from escalating and priority emergency support ensures a guaranteed response time.
Proaktive reparasjoner forhindrer at problemer eskalerer, og prioritert beredskapsstøtte sikrer en garantert responstid.
