ESCALATES in Hebrew translation

• מסלימה
• ה סלים
• עולה
• מחריף
• הסלמה
• מחמיר
• להסלמה

Examples of using Escalates in English and their translations into Hebrew

We're removing the general before it escalates into something bigger.
החלטנו להוציא את הגנרל מהמשוואה, לפני שזה יסלים למשהו חמור יותר.

And then it escalates.
ואז זה מתדרדר.

Minor abusive incidents occur and tension escalates.
מתרחשים מקרי התעללות קטנים והמתח הולך וגובר.

The Palestinians respond with an outbreak of violent protest which escalates from round to round.
הפלסטינים מגיבים בהתפרצויות של מחאה אלימה, שמסלימה מסבב לסבב.

Beck and Tron's resistance escalates.
בק וטרון בהתנגדות מגבירה.

At best, the secret war escalates.
במקרה הטוב, המלחמה הסודית תחריף.

If this escalates.
אם זה מסלים.

public opinion against them escalates.
המודעות לגביהם מתרחבת.

You pass her up to me if she escalates.
אתה עובר אותה אליי אם היא תסלים.

Now, if this thing escalates.
עכשיו, אם הדבר הזה מסלים.

there's an argument, it escalates, he confronts you.
היה ויכוח, הוא החריף, הוא התעמת אתך.

You know, life escalates.
אתה יודע, החיים מסתבכים.

We're removing the general before it escalates into something bigger.
הוחלט להוציא את הגנרל מהמשוואה לפני שזה יסלים למשהו גדול יותר.

Their hatred escalates to a point where neither can coexist with any form of understanding.
השנאה שלהם מסלימה עד לנקודה שבה לא יכול לדור בכפיפה אחת עם כל צורה של הבנה.

As a cold war escalates between worlds, deepening a fickle divide,
בעוד המלחמה הקרה בין העולמות מסלימה והמחלוקות מתעצמות, שני הגברים מוצאים

Summary- In the epic finale, the battle between the good and evil forces of the wizarding world escalates into an all-out war.
בסרט הסיום, הקרב בין הכוחות הטובים והרעים של עולם הקוסמים מסלים לכדי מלחמה כוללת.

The spontaneous combustion problem escalates as more and more people go back to holding in all their farts.
בעית הבעירה הספונתנית עולה כשיותר ויותר אנשים שומים את הפלוצים שלהם בתוך הגוף.

Their hatred escalates to a point where neither can coexist with any tolerance.
השנאה שלהם מסלימה עד לנקודה שבה לא יכול לדור בכפיפה אחת עם כל צורה של הבנה.

In the epic finale, the battle between the good and evil forces of the wizard world escalates into an all-out war.
בסרט הסיום, הקרב בין הכוחות הטובים והרעים של עולם הקוסמים מסלים לכדי מלחמה כוללת.

As a cold war escalates between worlds and deepens the divide,
בעוד המלחמה הקרה בין העולמות מסלימה והמחלוקות מתעצמות,