Examples of using Escalates in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the situation in the Donbas escalates, are columns of military equipment.
professional manner and within established guidelines and escalates as necessary.
в межах встановлених керівних принципів і загострюється в міру необхідності.with age escalates.
з віком загострюється.It becomes apparent how the riots between the police and the protesters escalates during the last days of February 2014.
Стає очевидним, як протистояння між поліцією і протестувальниками загострюється в останні дні лютого 2014 року.the disease escalates.
захворювання загострюється.keep the momentum going as the game escalates.
продовжуйте рух, поки гра загострюється.The spiral of negative emotions escalates and parent-child partnership becomes a struggle for dominance in goals and values.
Спіраль ескалації негативних емоцій і батько-дитина партнерство стає боротьбу за панування на мети і цінності.When a physical relationship escalates more quickly than the emotional
As the tension escalates, the victim feels
An official from the interior ministry said the possibility"of safeguarding border crossings with physical obstacles" cannot be excluded if the flow of refugees escalates.
Чиновник з міністерства внутрішніх справ заявив, що не можна виключати можливість"охорони прикордонних переходів фізичними перешкодами", якщо потік мігрантів зростатиме.TV when a standoff escalates.
коли протистояння ескалює.When the situation escalates, the authorities decide to take emergency measures to prevent the killers from leaving Manhattan- for the first time in history to close all 17 bridges of the island for traffic.
Коли ситуація загострюється, влада вирішує вжити надзвичайних заходів, щоб не дати вбивцям втекти з Манхеттена,- уперше в історії закрити для руху усі 17 мостів острова.However, if the outbreak escalates in the future and/or travel bans are imposed,
Тим не менше, якщо спалах у майбутньому загостриться і/або будуть впроваджені заборони на поїздки,As Australia's waste crisis escalates, Professor Veena Sahajwalla launched the world's first e-waste microfactory which has the potential to reduce the vast amount of electronic waste heading into landfill.
Оскільки в Австралії загострюється криза відходів, професор Венна Сахайвала з Південного Уельсу запустила першу в світі мікрофабрику електронних відходів, яка може знизити величезну кількість електронних відходів на полігонах.and in case the situation escalates even more,
а якщо ситуація загостриться ще більше,and in case the situation escalates even more,
а якщо ситуація загостриться ще більше,As the fighting escalates and the ceasefire agreed in September 2014 breaks down,
But now, as Firtash escalates his fight to avoid extradition,
similar to one in the Canadian province of British Columbia which has a carbon tax that escalates until it reaches C$50 per ton,
знаходиться в канадській провінції Британська Колумбія, в якій податок на викиди вуглецю збільшується, поки не досягне C$ 50 за тонну,experts warned the price could more than double to $150 if the tense situation in the Middle East escalates to a full-blown conflict.
ціна може збільшитися більш ніж удвічі до 150$, якщо напружена ситуація на Близькому Сході переросте у повномасштабний конфлікт.
