Examples of using Eskaliert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die Situation ist eskaliert.
In den letzten drei Jahren ist das Bandenproblem eskaliert.
In the three years I have monitored the gangs, everything's escalated.Doch die Situation eskaliert.
Schnell eskaliert die Situation.
Soon the situation escalates….Wut eskaliert aus verschiedenen Gründen.
Anger escalates because of several factors.Eskaliert Probleme für eine größere Sichtbarkeit.
Escalates issues for greater visibility.Eskaliert der Streit mit Warschau?
In Ägypten eskaliert die Lage.
Probleme mit ungeklärten Zuständen werden eskaliert.
Problems with unresolved responsibilities are escalated.Streit um Goldschatz der San José eskaliert.
Quarrel over San José gold treasure escalates.Es gleitet ab in Rachemorde und eskaliert.
It descends into revenge killing and escalates.Die Menge an Feuerzeuge werfen stattdessen eskaliert.
The crowd instead escalated to throwing lighters.Als Tom umgebracht wird, eskaliert die Situation.
When Tom is killed, the situation escalates.Die Situation eskaliert sehr schnell zur Liquiditätskrise.
The situation often escalates rapidly into a liquidity crisis.Tunesische Regierung eskaliert den Konflikt mit der Zivilgesellschaft.
Tunisian authorities escalate conflict with civil society.Damit eskaliert der deutsch-russische Kampf um das nordafrikanische Gas.
This would escalate the German-Russian struggle for North African gas.Trump eskaliert Handelskrieg und droht China mit neuen Zöllen.
Trump escalates trade war with new tariff threat against China.Die Nachfrage nach flexibleren Lösungen für Rechenzentren Beschaffung eskaliert.
The demand for procuring more flexible data center solutions is escalating.Nach weiteren Schikanen eskaliert die Lage in einen Rechtsstreit.
After further harassment, the situation escalates to a legal battle.Er ist eskaliert.
