ESCALATED in German translation

• eskalierte
• verschärft
• Eskalation
• Escalated
• stieg
• sich zugespitzt
• spitzte sich
• eskaliert
• eskalierten
• eskalieren
• verschärfte
• verschärften
• steigt

Examples of using Escalated in English and their translations into German

A downtown bar fight escalated tragically last night.
Eine Stadtkneipen-Schlägerei eskalierte letzte Nacht auf tragische Weise.

Or from when you escalated it to murder.
Oder aus, wenn Sie eskalierte es zum Mord.

A year ago, the violence escalated once again.
Vor einem Jahr eskalierte die Gewalt erneut.

They deserve to know that this has escalated.
Sie verdienen zu wissen, dass das eskaliert ist.

the LTTE has further escalated.
LTTE sind weiter eskaliert.

The escalating dispute over Doklam need never have escalated on a military front.
Diese Eskalierung im Streit um Doklam hätte nie eine Eskalierung an der militärischen Front gebraucht.

Gosh that escalated quickly!
Oh je, das eskalierte ja schnell!

In Spring 2001, the persecution escalated.
Im Frühjahr 2001 eskalierte die Verfolgung.

Problems with unresolved responsibilities are escalated.
Probleme mit ungeklärten Zuständen werden eskaliert.

It's escalated really quickly.
Es ging alles ziemlich schnell.

The crowd instead escalated to throwing lighters.
Die Menge an Feuerzeuge werfen stattdessen eskaliert.

The situation at home escalated yet again.
Darüber eskalierte die Lage in der Familie erneut.

Escalated and resulted in the group's break-up.
Eskalierte und führte zur Auflösung der Gruppe.

The persecution escalated prior to the 2008 Olympics;
Vor den Olympischen Spielen 2008 eskalierte die Verfolgung;

It escalated from there-"So empty it!
Von da an eskalierte es."Also leer ihn aus!

At the same time, the violence escalated.
Gleichzeitig eskalierte die Gewalt.

Russia have escalated.
Russland haben sich zugespitzt.

The situation has escalated.
Die Lage hat sich zugespitzt.

through their ludicrous beef war, escalated the crisis.
die mit ihrem lächerlichen Rindfleischkrieg die Eskalation der Krise herbeiführten.

The conflict escalated in 1989 and 1990.
In den Jahren 1989 und 1990 eskalierte der Konflikt.