ESCALATED in Ukrainian translation

• загострилася
• ескалація
• посилилися
• переросли
• загострюється
• загострювався
• загострилися
• загострився
• загострилося
• ескалацію
• ескалації
• посилилася

Examples of using Escalated in English and their translations into Ukrainian

That's when the situation escalated to the limit.
Саме тоді ситуація розжарилася до межі.

Week I left, things escalated.
Toгo тижня, кoли я пiшлa, yce cтaлo знaчнo гipшe.

The situation in the zone of the Nagorno-Karabakh conflict escalated in the night of Saturday, April 2.
Ситуація в зоні карабахського конфлікту загострилася в ніч на суботу, 2 квітня.

Escalated by a critical lack of housing stock,
Загострилася критична нестача житла,

An escalated trade war is not in the country's best interest, and both sides will lose," the letter read.
Ескалація торгової війни не відповідає інтересам країни, і обидві сторони програють",- сказано в документі.

The situation in Venezuela escalated on 23 January,
Що ситуація в Венесуелі загострилася 23 січня,

As the persecution against Falun Gong escalated, some Falun Gong practitioners who have suffered the persecution told us the facts about Falun Gong.
Коли репресії проти Фалуньгун посилилися, деякі практикуючі, які постраждали від переслідувань, розповідали нам про Фалуньгун.

Demonstrations in his honor escalated into what would be known as"Palach Week," mass protests against Czechoslovakia's communist regime.
Демонстрації на його честь переросли в масові протести проти комуністичного режиму Чехословаччини, відомого як«тиждень Палаха».

On the part of the militants have escalated sabotage and terrorist activities("small war")
З боку бойовиків спостерігається ескалація диверсійно-терористичної діяльності(«малої війни»)

In Mexico fight against drug cartels when those began to use fighting robots in the operations escalated.
У Мексиці загострилася боротьба з наркокартелями, коли ті стали використовувати бойових роботів в своїх операціях….

ordinary users escalated, generating multiple allegations of torture
звичайними користувачами посилилися, породжуючи багаторазові звинувачення в катуванні

In March, SDS escalated the scale of dissent to a truly national level,
У березні SDS переросли масштаби інакомислення в справді національному рівні,

The situation in the family on the background of this escalated to the limit, and Gillian Packed up,
Ситуація в сім'ї на тлі цього загострилася до межі і Джилліан зібрала свої речі

Hostilities have sharply escalated in the territory of Donetsk and Lugansk regions over the past two weeks.
Протягом останніх двох тижнів різко загострилися бойові дії на території Донецької та Луганської областей.

They wrote on their daughter's Instagram, that her sickness"swiftly escalated in sudden cardiac arrest" later that day.
Батьки розповіли, що її хвороба"швидко загострилася в результаті раптової зупинки серця" в той же день.

Electricity demand has declined in the years since the conflict with Russia escalated, and is mostly met by existing nuclear
Попит на електроенергію скоротився за роки, відколи загострився конфлікт з Росією, і в основному задовольняється існуючими джерелами ядерного

When relations with Poland once again escalated, he entered the retinue of the king who had set out to march.
Коли в черговий раз загострилися відносини з Польщею, він увійшов в свиту відправився в похід царя.

On January 29, the fighting in Avdiivka, a town in eastern Ukraine within Ukrainian government-controlled territory, seriously escalated.
Січня, в Авдіївці, місті на сході України в межах контрольованої українським урядом території серйозно загострилася бойові дії.

The conflict spread, and escalated when Saudi Arabia,
Конфлікт поширився і загострився, коли Саудівська Аравія в коаліції з вісьмома іншими,

say that the rivalry between Slánský and Gottwald escalated after the 1948 coup.
суперництво між Сланським і Готвальдом загострилося після перевороту 1948 року.