ESCALATED in Hebrew translation

• הסלימו
• הסלים
• החריף
• החמיר
• גבר
• החריפה
• עלה
• סלים
• הסלימה
• ה ה סלים
• החריפו
• החמירו
• גברו
• ה חריפה

Examples of using Escalated in English and their translations into Hebrew

But it time the demands escalated.
עם הזמן הדרישות החמירו.

then things escalated and it got rough.
אז העניינים החריפו והוא נעשה סוער.

With their one chance for peace ruined and Lenonn dead… the war escalated.
וכשהסיכוי היחיד שלהם לשלום נהרס והמות של לנון המלחמה הסלימה.

Things kind of escalated.
דברים די גברו.

And things just escalated.
והדברים פשוט החמירו.

You treated him like a criminal, which escalated the dispute with the neighbor.
התנהגתם אליו כפושע, כשהמריבה שלו עם השכן הסלימה.

His moving out only escalated the problem.
הגעתו רק החמירה את הבעיה.

And in ryan's case, it escalated to cardiac arrest.
ובמקרה של ריאן, היא החמירה לדום לב.

Escalated how?
הסלים איך?

You escalated it, Laurel!
אתה הסלים אותו, לורל!

Johnson was the one who escalated everything in Nam.
ג'ונסון היה מי הסלים הכל נאם.

Cause it escalated.
כי זה הסלים.

Manage escalated support issues from the field to the appropriate development teams.
נהל את נושאי תמיכת סלים מהשדה לצוותות הפיתוח המתאימים.

Violence escalated this morning as NPFL forces seized control of outlying areas of Monrovia.
אלימות הסלימה הבוקר הכוחות השתלטו NPFL של פריפריה של מונרוביה.

Racial tensions soon escalated.
המתח הגזעי הסלים במהירות.

The crisis escalated into violence in late April.
המשבר הסלים לאלימות בסוף אפריל.

Do you really think their rivalry escalated to murder?
האם אתה באמת חושב היריבות שלהם סלים לרצח?

And then the hostage escalated!
ואז בת הערובה הסלימה!

Escalated how?
גברו איך?

If it escalated, why mess around with knives?
אם זה הסלים, למה להתעסק עם סכינים?