ESCALATED IN SPANISH TRANSLATION

• se intensificó
• aumentado
• escalado
• se agravó
• escalada
• empeorado
• se recrudecido
• se convirtieron
• intensificación
• aumento

Examples of using Escalated in English and their translations into Spanish

Talk of the SA replacing the Reichswehr continued and even escalated.
Hablar de la SA reemplazando el Reichswehr continuó e incluso escaló.

His plan just escalated.
Su plan sólo aumenta.

Lenonn dead… the war escalated.
con Lenonn muerto la guerra empeoró.

the situation escalated.
la situación empeoró.

the situation escalated.
la situación empeoró.

The harassment escalated from derogatory name-calling to physical threats and violence.
El acoso creció de insultos derogatorios a amenazas físicas y violencia.

Undeterred, the government escalated the battle, slapping a special tax on soft drinks.
Sin inmutarse, el gobierno intensificó la batalla, imponiendo un impuesto especial a los refrescos.

Escalated how?
¿Cómo en aumento?

Khomeini also escalated his anti-American rhetoric,
Jomeini también intensificó su retórica antiamericana,

But since 1989, it has escalated to about $18 billion.
Pero desde 1989 ha ascendido a unos 18.000 millones de dólares.

This longstanding problem has escalated in the past decade.
Este problema de larga data se ha agudizado en el último decenio.

Improved Self-Protection by requiring escalated privileges to disable protections
Autoprotección mejorada solicitando más privilegios para deshabilitar las protecciones

A number of events dramatically escalated the conflict in late 1920.
Una serie de eventos dramáticos intensificó el conflicto a fines de 1920.

Incidents escalated along all of Cambodia's borders.
Se produjo una escalada de incidentes a lo largo de todas las fronteras de la Kampuchea Democrática.

Casualty numbers have escalated significantly over time.
El número de víctimas se ha incrementado significativamente con el tiempo.

these tensions escalated into violence.
los conflictos llegaron a la violencia.

Johnson won, but then he was the one who escalated the Vietnam War.
Johnson ganó, y fue él el que intensificó la guerra de Vietnam.

The officers then tried to disperse the crowd, and the disturbance escalated.
Los agentes trataron entonces de dispersar a la multitud y hubo una escalada del disturbio.

Once outside, the argument escalated and punches were thrown.
Una vez fuera, la discusión creció y se lanzaron golpes.

As expected, violence escalated outside of the capital.
Como se esperaba, la violencia se incrementó fuera de la capital.