ESCALATED in Indonesian translation

• meningkat
• dieskalasi
• menjadi-jadi
• meningkatkan
• meningkatnya
• peningkatan
• eskalasi

Examples of using Escalated in English and their translations into Indonesian

The murder of Jews in the ghetto escalated in March 1944.
Pembantaian terhadap kaum Yahudi di dalam ghetto semakin menjadi pada bulan Maret 1944.

The situation has escalated.
Situasinya telah membesar.

the cost of living has escalated.
biaya hidup telah meroket.

Inherited and have escalated since 1994.
Hektar dan telah berkembang sejak 1994.

The Communism Party then simply decided to prevent the situation before it escalated further.
Lalu Partai Komunis memutuskan untuk menghentikan situasi itu sebelum berkembang lebih jauh.

International concern over radioactive fallout resulting from atmospheric tests escalated in the mid 1950s.
Keprihatinan internasional terhadap jatuhan radioaktif akibat ujicoba atmosferik yang memuncak pada pertengahan 1950- an.

their costs escalated.
biayanya semakin meningkat.

Uzbeks in the south of the country, which escalated in June 2010.
Uzbek di selatan negara tersebut, yang dieskalasi pada Juni 2010.

Crimea region in 2014, EU tensions over reliance on Russian energy have escalated.
ketegangan Uni Eropa menyangkut ketergantungan kepada energi Rusia telah menjadi-jadi.

The U.N. humanitarian agency says nearly 900 people have been killed in Bangui alone since violence escalated in early December.
Badan kemanusiaan PBB mengatakan sudah hampir 900 orang tewas di Bangui saja sejak kekerasan menjadi-jadi awal Desember lalu.

Oil extended its dramatic surge above $70 a barrel as the fallout between the U.S. and Iran escalated after the assassination of one of the Islamic Republic's most powerful generals.
Minyak memperpanjang lonjakan dramatis di atas$ 70 per barel karena meningkatnya kekhawatiran antara AS dan Iran setelah pembunuhan salah satu jenderal paling kuat di Republik Islam itu.

In early 1962, Kennedy formally authorized escalated involvement when he signed the National Security Action Memorandum-"Subversive Insurgency War of Liberation.
Awal 1962, Kennedy secara resmi mengizinkan peningkatan keterlibatan melalui pengesahan" National Security Action Memorandum- Subversive Insurgency War of Liberation.

As the persecution escalated, my father's attitude toward my cultivation went from supportive to fearful, so I had
Seiring dengan meningkatnya penganiayaan, sikap ayah terhadap kultivasi saya berubah dari mendukung menjadi ketakutan,

The issue has quickly escalated into a source of major contention in deteriorating Tokyo-Seoul relations,
Permasalahan ini dengan cepat mengalami peningkatan hingga menjadi sumber perselisihan besar dalam memburuknya hubungan antara Tokyo-Seoul,

As the arrests escalated, Badawi and al-Sadah,
Seiring meningkatnya penangkapan, Badawi

Previous rounds of talks this year stalled as fighting has escalated in Syria, particularly around Aleppo.
Putaran perundingan damai Suriah sebelumnya mandek setelah eskalasi pertempuran, terutama di sekitar Aleppo.

The escalated tariffs don't hit agricultural products directly,
Peningkatan tarif tidak mengenai produk pertanian secara langsung, karena sebagian besar sudah

As the crisis escalated, the operator ordered Zaychenko to run outside
Seiring dengan meningkatnya krisis, operator memerintahkan Zaychenko

Sudan's parliament has declared South Sudan an“enemy” amid escalated violence along the countries' shared border.
Parlemen Sudan menyatakan Sudan Selatan sebagai musuh, di tengah-tengah meningkatnya kekerasan di sepanjang perbatasan kedua negara.

China is moving slowly in the implementation of retaliatory tariffs as trade tensions with the US have escalated.
China bergerak lambat dalam penerapan tarif pembalasan karena ketegangan perdagangan dengan AS mengalami peningkatan.