Examples of using Escalated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This week, the situation on the frontline escalated.
Denne uken, situasjonen på frontline eskalerte.When I joined the Navy, my drinking escalated.
Da jeg gikk inn i marinen, eskalerte min drikking.and tensions escalated rapidly.
og spenningen eskalerte hurtig.Even when things… escalated.
Selv da ting… eskalerte.The war escalated.
Krigen intensiverte seg.After that, everything escalated.
Alt eskalerte etter det.Handle escalated issues as needed.
Håndtere Kongresspartiet problemer etter behov.Do you really think their rivalry escalated to murder?
Tror du virkelig rivaliseringen endte opp i drap?The controversy surrounding the ministry of defence has escalated today.
Striden rundt Forsvarsdepartementet… Har vokst i dag.It is important that only complaints of a serious nature are escalated to the Authority.
Det er viktig at bare klager av alvorlig karakter blir videresendt til tilsynet.What began as a parade or march often escalated into a full-scale riot.
Det som begynte som en demonstrasjonsmarsj, utviklet seg ofte til omfattende opptøyer.He gradually discovered a minor leak that rapidly escalated(approximately 17.53 hours).
Han oppdaget etter hvert en liten lekkasje som raskt utviklet seg ca. kl.but on Saturday it escalated.
men på lørdag utartet det seg.Boy, that escalated quickly.
Jøss, det utviklet seg raskt.Turk, I heard your conflict with Dr Cox escalated.
Turk, jeg hørte konflikten din med dr. Cox utviklet seg.It was a fever that escalated quickly.
Det var en feber som steg raskt.But nothing close to a million dollars, and this was the first time it escalated to murder.
Men dette var første gang at det utviklet seg til drap.As a result, psychotropic drug consumption has escalated with 100 million people worldwide now taking these drugs,
Som resultat har bruk av psykotropisk stoff økt med 100 millioner mennesker verden over som nå tar disse stoffene,The number of people escaping the country has escalated in recent months,
Antallet mennesker som flykter har økt i de siste månedene,The conflict in Libya escalated as more and more fascists might was thrown against the scithening resistance of the local population.
Konflikten i Libya trappet opp da stadig flere fascistgrupper ble satt inn mot den voksende motstanden.
