ESCALATED in Malay translation

• meningkat
• peningkatan
• bertambah
• telah memuncak
• semakin buruk

Examples of using Escalated in English and their translations into Malay

have actually escalated in universities in the U.S.
sebenarnya telah meningkat di universiti di A. S.

Tensions escalated over the weekend as authorities interrogated top Shia opposition leader Ali Salman.
Ketegangan semakin meningkat pada hujung minggu kerana pihak berkuasa melancarkan siasatan ke atas pemimpin pembangkang atas antara pimpinan Syiah iaitu Ali Salman.

Khashoggi's death has escalated into a crisis for the world's top oil exporter, which at first denied any knowledge of,
Kematian Khashoggi mencetuskan krisis kepada Arab Saudi, pengeksport utama minyak dunia,

The situation escalated when Toshiaki Nabatame,
Keadaan semakin tegang apabila Toshiaki Nabatame,

if the user who escalated, initiated, or scheduled a meeting's policy is set to False, recording is not available to any presenters or attendees.
dasar pengguna yang menukarkan, memulakan atau menjadualkan mesyuarat disetkan kepada Palsu, rakaman tidak tersedia untuk mana-mana penyampai atau hadirin.

As images of the Husein assassination continue to circulate. The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today.
Kontroversi yang melanda Kementerian Pertahanan semakin meningkat hari ini kerana video pembunuhan Hussein masih terus tersebar.

The event escalated into scenes of violent confrontation between police
Acara itu semakin bertambah menjadi adegan konfrontasi ganas antara polis

Khashoggi's killing has escalated into a crisis for the world's top oil exporter, which initially denied any knowledge of
Kematian Khashoggi mencetuskan krisis kepada Arab Saudi, pengeksport utama minyak dunia,

The drama at Lotte escalated when, in 2016, Korean prosecutors began
Drama dalam keluarga Lotte ini memuncak pada tahun 2016 apabila seorang pendakwa raya mula menyiasat

The UN called the incident“one of the deadliest attacks on children since the conflict in Yemen escalated in March 2015”.
Kenyataan itu menggambarkan serangan berkenaan sebagai salah satu serangan paling dahsyat dilakukan ke atas kanak-kanak sejak konflik semakin meningkat di Yaman sejak Mac 2015.

the Hamas-controlled Gaza Strip had escalated over the past days.
Gaza dikuasai Hamas telah semakin meningkat di hari baru-baru ini.

a conflict that began when the initial two year long insurgency escalated in January 2014.
sebuah konflik berlanjutan yang bermula apabila pemberontakan awal selama dua tahun merebak pada Januari 2014.

attacks from the north, in 1982, he authorized a limited invasion into southern Lebanon, which quickly escalated into full-fledged war.
beliau memberikan kebenaran untuk sebuah serangan terhad masuk ke Lebanon selatan pada tahun 1982 yang dengan cepatnya bertambah buruk menjadi sebuah perang penuh.

in Nairobi two years ago, Al-Shabab extremism within Kenya escalated with the Westgate shopping mall attack.
di Nairobi dua tahun lalu meruncing dengan serangan gedung beli-belah Westgate Ekstremisme Al-Shabaab di Kenya.

Yi Bang-gan's camp escalated into an all-out conflict that came to be known as the Second Strife of Princes.
ketegangan antara puak Yi Bang-won dan kem Yi Bang-gan meningkat menjadi konflik dahsyat yang kemudian dikenali sebagai Perbalahan Putera yang Kedua.

in a dispute that escalated into a civil war.
dalam pertikaian yang menjadi perang saudara.

a year later the strikes escalated into armed clashes with the Dutch authorities.
satu tahun kemudian serangan telah meningkat menjadi pertempuran bersenjata dengan pihak berkuasa Belanda.

UNICEF called the attack“one of the deadliest attacks on children since the conflict in Yemen escalated in March 2015.”.
Kenyataan itu menggambarkan serangan berkenaan sebagai salah satu serangan paling dahsyat dilakukan ke atas kanak-kanak sejak konflik semakin meningkat di Yaman sejak Mac 2015.

Iraqi Civil War(2014- present), an ongoing conflict that began when the initial two year long insurgency escalated in January 2014.
Perang Saudara Iraq( 2014- kini), sebuah konflik berlanjutan yang bermula apabila pemberontakan awal selama dua tahun merebak pada Januari 2014.

The statement described the attack as"one of the deadliest attacks on children since the conflict in Yemen escalated in March 2015".
Kenyataan itu menggambarkan serangan berkenaan sebagai salah satu serangan paling dahsyat dilakukan ke atas kanak-kanak sejak konflik semakin meningkat di Yaman sejak Mac 2015.