MERUNCING in English translation

• worse
• tapered
• deepening
• escalates

Examples of using Meruncing in Malay and their translations into English

layar dengan layar lateen, buritan yang meruncing dan bentuk keseluruhan yang lebih simetri berbanding dhow jenis lain.
a stern that is tapering in shape and a more symmetrical overall structure than other dhow types.

hujung seratnya meruncing dengan lekukan berbentuk kerucut yang membentuk permukaan reflektif untuk cahaya laser.
the fiber tip is tapered with a cone-shaped indentation that forms a reflective surface for the laser light.

dibina lebih curam iaitu 54 darjah, sebelum meruncing di bahagian atas.
built at a steep 54-degree angle before tapering off in the top section.

Papademos yang juga seorang teknokrat, diharap mampu menangani krisis terburuk yang berlaku di Greece sejak 2008, apabila keganasan meruncing selama beberapa minggu selepas polis menembak seorang budak sekolah berusia 15 tahun.
Prime Minister Lucas Papademos denounced the worst breakdown of order since 2008 when violence gripped Greece for weeks after police shot a 15-year-old schoolboy.

GENEVA 3 Jun- Masalah kadar kemiskinan di Amerika Syarikat( AS) semakin meluas dan meruncing di bawah pemerintahan Trump, di mana dasarnya kelihatan bertujuan untuk menghapuskan jaringan keselamatan daripada jutaan individu miskin,
GENEVA- Poverty in the United States is extensive and deepening under the Trump administration whose policies seem aimed at removing the safety net from millions of poor people, while rewarding the rich,

GENEVA 3 Jun- Masalah kadar kemiskinan di Amerika Syarikat( AS) semakin meluas dan meruncing di bawah pemerintahan Trump, di mana dasarnya kelihatan bertujuan untuk menghapuskan jaringan keselamatan daripada jutaan individu miskin,
GENEVA(Reuters)- Poverty in the United States is extensive and deepening under the Trump administration whose policies seem aimed at removing the safety net from millions of poor people, while rewarding the rich,

untuk membangunkan kerjaya profesional mereka dalam bidang pengurusan syarikat atau jabatan, meruncing dalam pemasaran.
to develop their professional career in the area of the management of companies or departments, deepening in the marketing.

Perbelanjaan yang besar diletakkan beban yang amat besar ke atas dompet negeri ini dan menyumbang kepada keadaan kewangan yang meruncing Empayar Uthmaniyyah yang akhirnya jatuh ke dalam kemuflisan negeri dengan seterusnya penubuhan kawalan kewangan ke atas" lelaki sakit Eropah" oleh kuasa-kuasa Eropah.
The huge expenses placed an enormous burden on the state purse and contributed to the deteriorating financial situation of the Ottoman Empire which eventually slid into state bankruptcy with the subsequent establishment of financial control over the"sick man of Europe" by European powers.

Keratan hidraulik merangkumi mesin menumbuk automatik merata. Cakera cepat merangkul automatik meruncing mesin menumbuk. Cross Brace Punching Mesin terutamanya digunakan untuk perancingan automatik menumbuk perancah standard
Hydraulic cross brace automatic flattening punching machine Fast cross brace automatic flattening punching machine The Cross Brace Punching Machine is mainly used for automatic flattening punching standard scaffolding

diharap mampu menangani krisis terburuk yang berlaku di Greece sejak 2008, apabila keganasan meruncing selama beberapa minggu selepas polis menembak seorang budak sekolah berusia 15 tahun.
denounced the worst breakdown of order since 2008, when violence gripped Greece for weeks after police shot a 15-year-old schoolboy… more….

GENEVA 3 Jun- Masalah kadar kemiskinan di Amerika Syarikat( AS) semakin meluas dan meruncing di bawah pemerintahan Trump, di mana dasarnya kelihatan bertujuan untuk menghapuskan jaringan keselamatan daripada jutaan individu miskin,
GENEVA, June 2(Reuters)- Poverty in the United States is extensive and is deepening under the Trump administration whose policies seem aimed at removing the safety net from millions of poor, while rewarding the rich,

Dalam tindak balas terhadap krisis yang meruncing.
Responding to a rapidly escalating crisis.

MAsa depan anak2 kita kian meruncing.
The future of our children is doomed.

Keadaan menjadi tambah meruncing sejak s.
He's been on the rise since s….

Perkara ini menjadi semakin meruncing dalam budaya kita masa kini.
That's something ingrained in our culture nowadays.

Hubungan AS dan Saudi sedikit meruncing sejak pembunuhan Jamal Khashoggi.
Relations between Saudi Arabia and Turkey have been frosty since Khashoggi's murder.

Dan sempadannya tidak meruncing, ia sangat mudah dan praktikal.
And the border is not edging, it is very Simple and practical.

Perkara ini menjadi semakin meruncing dalam budaya kita masa kini.
This has become a rather hot topic in our culture today.

Ia mempunyai telinga yang kecil dan agak meruncing, sebagaimana hidungnya.
It ears are small and faintly pointed, as is its nose.

Hak balok Lea meruncing untuk menciptakan sebuah sepatu modern yang meningkatkan ide tradisional sebuah pompa.
Lea's block heel tapers out to create a modern shoe that upends the traditional idea of a pump.