ESCALATED in Polish translation

• eskalował
• nasiliły się
• eskalacja
• eskalowane
• nasilały się
• eskalowało
• eskalowała
• nasiliła się
• nasiliło się
• nasilił się
• eskalacji
• eskalowana

Examples of using Escalated in English and their translations into Polish

Escalated into violence.
Wzrósł do przemocy.

Polish- Ukrainian tension escalated, and climaxed in the Polish-Ukrainian War.
Napięcie pomiędzy Polakami i Ukraińcami narastało w miarę rozwoju wojny polsko-ukraińskiej.

On 4 April, the fighting escalated with the use of tanks and artillery.
Konflikt zaostrzył się dzień później, kiedy w starciach użyto czołgów i artylerii.

Bike Mania Your anger is motocicletelorObiectivul escalated all the obstacles as soon as possible.
Bike Mania Twój gniew jest motocicletelorObiectivul nasiliły wszystkich przeszkód w jak najkrótszym….

The crowd instead escalated to throwing lighters.
Tłum zamiast przekazany do rzucania zapalniczek.

You escalated it,!
Ty ją zaogniłaś!

Then it sounds like Clay escalated the conflict by throwing the first punch?
Potem Clay chyba podkręcił konflikt, uderzył pierwszy?

The war escalated.
Wojna się wzmagała.

And then everything escalated.
I wtedy wszystko się zaczęło.

But the violence of Gonzo's men gradually escalated.
Ale przemoc mężczyzn Gonzo Stopniowo nasiliły. Jeden po drugim.

Last autumn the value of bitcoins escalated enormously.
Poprzedniej jesieni wartość bitcoinów wzrosła kolosalnie.

Ages, fear of the Devil escalated into an almost hopeless despair.
W średniowiecznych klasztorach, obawa przed diabłem nasilała się do niemal beznadziejnej rozpaczy.

I was happy first, but it escalated.
Najpierw się cieszyłam, ale zrobiło się gorzej.

But the violence of Gonzo's men gradually escalated.
Ale przemoc ludzi Gonzo stopniowo się nasilała.

But Caitlin sent me here and, well… things escalated.
Ale Caitlin wysłała mnie tu i… sprawy urosły.

Yes. The fight escalated. Okay?
Tak. W porządku? Walka nasiliły.

They escalated the conflict. That guy was not the killer.
On nie był mordercą. Zwiększyli konflikt.

It was a fever that escalated quickly.
Gorączka, która szybko się rozprzestrzeniła.

Al-Shabaab extremism within Kenya escalated with the Westgate shopping mall attack. In Nairobi two years ago.
Ekstremizm Asz-Szabab w Kenii eskalował z atakiem terrorystycznym w Westgate dwa lata temu w Nairobi.

Expelled at 17 after a privacy protest escalated into illegally accessing NSA's Utah Data Center.
Wyrzucony 17-tego, po prywatnym proteście, który eskalował w nielegalny dostęp do bazy danych NSA w Utah.