ЕСКАЛАЦІЯ in English translation

• escalation
• escalating
• escalated
• escalates

Examples of using Ескалація in Ukrainian and their translations into English

Ескалація конфлікту призвела до серйозної дестабілізації економіки на промислово розвинутому сході країни
The escalating conflict has led to serious economic disruptions in the industrialized east

Міжнародний валютний фонд попередив США про те, що ескалація торгових спорів або різкий спад на
The International Monetary Fund on 6th June warned the United States that escalating trade disputes

що"цькування і сильний тиск" з боку США будуть марні, і ескалація торгового конфлікту не допоможе врегулювати розбіжності.
extreme pressure" from the U.S. would be futile and that escalating trade friction would not help settle disputes.

Ескалація війни влітку поки не привела до якихось значних територіальних змін або військовим операціям.
The war's escalations this summer have not resulted so far in any significant change in territory or military offensives.

У цьому розумінні не виключена ескалація протестних акцій на територіях, що контролюються Україною.
In this sense there might be the escalation of the protests on the territories controlled by Ukraine.

Путін: Ескалація конфлікту в Україні ставить країну на межу громадянської війни.
Putin: еscalation of conflict in Ukraine puts the country on the verge of a civil war.

Все, буде зворотним- ескалація конфлікту, яка привела б до подальших втрат території України і поставила б під загрозу її політичну стабільність.
Most likely, we should expect the opposite result of escalation of the conflict, which will lead to further loss of Ukrainian territory and jeopardize political stability in the country.

Це ескалація, яка призведе лише до більшої нестабільності
This is an escalation that would only lead to more instability

Але результат, швидше за все, буде зворотним- ескалація конфлікту, яка привела б до подальших втрат території України
But the result would likely be the opposite- an escalation in the conflict that would lead to further losses of Ukraine's territory

Це ескалація практичного курсу, в ході якої дублер координує роботу передніх і передніх офісів.
It's an escalated, hands-on course where the understudy coordinates front-and back-office applications.

Це ескалація, яка призведе лише до більшої нестабільності
This is an escalation that would only lead to more instability

У Камеруні, де відбулася ескалація конфлікту в північно-західних
The country has seen an escalation of the conflict in the North-West

У Камеруні, де відбулася ескалація конфлікту в північно-західних
Cameroon has seen an escalation of the conflict in the North-West

У той час як ескалація не є неминучою,
While escalation is not inevitable,

Наслідком згаданого вище рішення може стати ескалація конфлікту, що призведе до збільшення втрат української території
Most likely, we should expect the opposite result of escalation of the conflict, which will lead to further loss of Ukrainian territory

Геополітичні ризики, зокрема ескалація конфлікту в Азовському морі,
Geopolitical risks, such as an escalation of the Azov Sea conflict,

Чи може перешкодити висловом волі народу це ескалація збройного конфлікту з боку Київської хунти?-.
Can interfere with expression of the will of the people is the escalation of the armed conflict on the part of the..

Ескалація незаконних і насильницьких дій радикальних протестувальників не тільки обурлива, вони також підштовхують
The escalating illegal and violent acts of radical protesters are not only outrageous,

Це ескалація, яка призведе лише до більшої нестабільності
This is an escalation that would only lead to more instability

Я абсолютно впевнений, що якщо продовжиться ескалація насильства, санкцій не уникнути.
I am absolutely convinced that if there is an escalation of violence, I see no chance to avoid sanctions.