ESCALATE in German translation

• eskalieren
• Eskalation
• verschärfen
• steigen
• ausufern
• Escalate
• sich zuspitzen
• ausarten
• eskaliert
• eskaliere
• eskalierte
• verschärft

Examples of using Escalate in English and their translations into German

Could this escalate to an open fight?
Kann das zu einem offenen Kampf eskalieren?

These arms escalate and provoke prolonged conflicts.
Die Verbreitung dieser Waffen eskaliert und trägt zur Verlängerung von Konflikten bei.

Fears that border disputes with Gath could escalate.
Ängste, dass Grenzstreitigkeiten mit Gath eskalieren könnten.

The prospects for friction between EU members escalate.
Die Aussichten für Reibungen zwischen den EU-Mitgliedern eskalieren.

I would rather not escalate the situation any further.
Mir wäre es lieber, diese Situation würde nicht eskalieren.

There is a risk that disputes could escalate.
Diese Streitigkeiten bergen die Gefahr der Eskalation.

Inter-ethnic conflicts often escalate surprisingly quickly.
Ethnische Konflikte eskalieren oft überraschend schnell.

But the situation can escalate fast.
Doch die Situation kann schnell eskalieren.

Will the conflict with Warsaw escalate?
Eskaliert der Streit mit Warschau?

sometimes they escalate.
manchmal eskalieren sie.

Minor squabbles can escalate and threaten cu….
Kleinere Streitereien können cu eskalieren und bedrohen….

Tunisian authorities escalate conflict with civil society.
Tunesische Regierung eskaliert den Konflikt mit der Zivilgesellschaft.

Escalate to the right people.
Eskalation zu den richtigen Personen.

Other conflicts escalate and lead to greater damage.
Andere Konflikte eskalieren, weiten sich aus und richten damit grossen Schaden an.

You escalate unresolved issues to the appropriate internal teams.
Sie eskalieren ungelöste Probleme an die entsprechenden internen Teams.

Otherwise the situation in this country which doubts its own strength could quickly escalate.
Andernfalls kann sich die Lage im Land, das an sich selbst zweifelt, schnell verschärfen.

He means things will escalate, of course.
Er meint natürlich, die Lage wird sich zuspitzen.

How does that escalate to a double murder?
Wie eskaliert das in einen Doppelmord?

These sanctions can and will escalate.
Diese Sanktionen können und werden eskalieren.

Escalate shutting up.
Eskaliere das"Fresse halten.