ESCALATE in Romanian translation

• escalada
• degenera
• crește
• agrava
• escaladează

Examples of using Escalate in English and their translations into Romanian

It can escalate.
Te poate lua cu asalt.

He probably thought he was protecting you by not letting things escalate.
Probabil el a crezut el a fost protejându-vă de a nu lasa lucrurile escalada.

Escalate to 28 mcg/day after 7 days if the toxicity does not recur.
Creşteţi doza la 28 mcg/zi după 7 zile dacă toxicitatea nu reapare.

When did this escalate to physical violence?
Când am ajuns la violența fizică?

Which could escalate this into a much bigger crisis.
Care ar putea transforma asta într-o criză mult mai mare.

Escalate the search for him to region-wide!
Extinde căutarea la toată regiunea!

Because your fever will escalate. And you will become delirious.
Pentru că febra îţi va creşte, şi vei începe să delirezi.

Or escalate the war?
Sau să escaladezi un război?

Escalate tension… and maybe start a war.
Tensiunea să crească… şi poate să înceapă un război.

You must never escalate a fight.
Nu trebui să escaladezi conflictul.

Let's not escalate the situation.
Să nu escalada situația.

Let's not escalate.
Să nu degenereze.

At 250 mg once daily and escalate to 200 mg twice daily if.
Pe zi şi se creşte la 200 mg de două ori pe zi dacă.

She can escalate this war indefinitely.
Poate să amplifice acest război pe termen nelimitat.

We immediately escalate everything to a ten.
Tu imediat exagerezi totul.

I'm glad you guys didn't let this escalate.
Mă bucur că n-aţi lăsat asta să evolueze.

I didn't think Elizabeth would escalate to violence so quickly.
Nu am crezut că Elizabeth va ajunge la violenţă atât de repede.

This doesn't have to escalate.
Asta nu trebuie să degenereze.

let's not escalate this.
cu Hugo, să nu escaladăm asta.

But I had no idea that things would escalate like this.
Dar nu am avut idee că se va ajunge la aşa ceva.