ESCALATE in Slovak translation

• eskalovať
• vystupňovať
• prerásť
• zvýšiť
• eskalujú
• eskalácia
• zvyšovať
• eskaluje
• vyhrotiť
• vyústením

Examples of using Escalate in English and their translations into Slovak

These things usually escalate.
Tieto veci sa väčšinou stupňujú.

Furthermore, the fines escalate with each additional offense.
Navyše, pokuty sa zvyšujú s každým ďalším odsúdením.

As tensions escalate, who will triumph?
Napätie sa stupňuje, kto bude víťazom?

Escalate 1 votes this week.
Escalate 1 hlasovania tohto týždňa.

These things can escalate pretty quickly
Tieto veci sa môžu vystupňovať veľmi rýchlo

Panic attacks tend to occur and escalate rapidly, peaking after 10 minutes.
K záchvatom paniky dochádza často a rýchlo sa zvyšujú, vrchol dosahuje po 10 minútach.

Russian, Syrian forces escalate attacks on rebel-held areas.
Ruská a sýrska armáda stupňujú útoky na posledné povstalecké oblasti.

The angry person may escalate to sarcasm.
Irónia sa môže stupňovať do sarkazmu cez satiru.

This is a problem that will escalate if it is not addressed in good time.
To bude len bude zhoršovať, ak nie riešiť včas.

The wars will escalate until the big war is declared.
Vojny sa budú stupňovať, kým nebude vyhlásená veľká vojna.

Things can escalate quickly and that is something we do not want.
Tieto veci sa môžu vystupňovať veľmi rýchlo a to predsa nechcete.

Wars will escalate, until the Great War is declare….
Vojny sa budú stupňovať, kým nebude vyhlásená veľká vojna.

These situations can escalate.
Tieto ťažkosti sa môžu vystupňovať.

pull the troops out, or escalate?
stiahne vojská späť, alebo to bude eskalovať?

The Kuwaiti problem may escalate.
Kuwajtský problém by sa mohol vystupňovať.

Tensions between Protestants and Catholics escalate.
Napätie medzi katolíkmi a protestantmi stúpalo.

Don't shrug it off- slapping can escalate into the use of weapons.
Nenechajte to tak- facky môžu vyústiť do použitia zbraní.

That, however, doesn't mean that they are not ready if tensions escalate.
To však neznamená, že neexistujú a napätie sa stupňuje….

The threats will continue, and they will escalate.
Hrozby budú pokračovať a budú sa stupňovať.

Help the Libyan opposition with aid and escalate as needed.
Pomôcť líbyjskej opozícii podporou a stupňovať pomoc v prípade potreby.