ESCALATE in Polish translation

• eskalować
• się nasilić
• nasilają się
• eskaluj
• eskalacji
• eskalują
• przeistoczyć
• spotęgować
• spotęgowania

Examples of using Escalate in English and their translations into Polish

How does that escalate to a double murder?
Jak się to przekształciło w podwójne morderstwo?

All I know is we got to figure out what's going on before things escalate.
Musimy tylko dowiedzieć się co się stało, nim sprawy przybiorą na sile.

They wanted to invade Cuba, escalate the war in Vietnam.
Chcieli zaatakować Kubę, pogłębić wojnę w Wietnamie.

Bureaucracy and costs can escalate.
Biurokracja i koszty mogą wzrosnąć.

Things will escalate.
To będzie się wzmagać.

Look, we're here in case things escalate.
Posłuchaj jesteśmy tu na wypadek, gdyby coś się działo.

One alternative might be to stop the war, not escalate it.
Rozwiązaniem jest zatrzymanie wojny, a nie jej eskalowanie.

Dorota, everyone knows that with Princes, things escalate quickly. It's genetic.
Doroto, wszyscy wiedzą, że w przypadku książąt sprawy szybko się rozwijają.

the problems only escalate.
aproblemy się potęgują.

It could also escalate, madam President.
To może się też rozrosnąć, pani prezydent.

But it could escalate the problem.
Ale mogłoby to pogłębić problem.

This didn't have to escalate, the situation… Yes, right.
Sytuacja nie powinna się tak rozwinąć.

Do not let this escalate.
Nie pozwól, by to eskalowało.

It could also escalate, madam President.
Pani prezydent. To może się też rozrosnąć.

This need not escalate.
to się nie musi przerodzić w konflikt.

Their fights ever escalate?
Czy ich kłótnie narastały?

Players will reveal secrets, and escalate mysteries of the Borderlands universe as they adventure across the unexplored new areas of Pandora.
Gracze odkrywają sekrety i eskalować tajemnice wszechświata Borderlands, jak przygody całej niezbadanych nowych obszarach Pandory.

The repaired myofibrils escalate in number and thickness to generate muscle hypertrophy,
Naprawiony miofibryli eskalować w ilość i grubość, aby wygenerować przerostu mięśni

things could escalate, but if I leave her alone, there are ways that she can trace her fianc?
to może się nasilić, Ale jeśli zostawię ją w spokoju, to śmierć jej narzeczonego może doprowadzić ją do mnie?

when things escalate with a girl that generally means she's interested in you.
kiedy sprawy z dziewczyną nasilają się to zazwyczaj oznacza, że jest Tobą zainteresowana.