ESCALATE in Vietnamese translation

• leo thang
• gia tăng
• tăng lên
• leo thang căng thẳng
• escalate

Examples of using Escalate in English and their translations into Vietnamese

The tensions between Tibeats and Northup escalate; Tibeats attacks Northup, and Northup fights back.
Mâu thuẫn giữa Tibeats và Northup ngày càng căng thẳng, Tibeats tấn công Northup và Northup đánh lại hắn.

Now, as tensions escalate between the USand Iran, the president needs international support to help put pressure on Tehran.
Hiện tại, khi căng thẳng Washington- Tehran đang leo thang, Tổng thống Mỹ cần có sự ủng hộ của quốc tế nhằm gia tăng áp lực lên Iran.

Framing this request, the United States and the Soviet Union escalate hostilities over each nation's claim to the small South American island of Corto Maltese.
Khung những sự kiện này là một sự thù địch ngày càng tăng giữa Mỹ và Liên Xô trên sở hữu của đảo Corto Maltese.

According to the script, the default hound attacks eventually escalate to"crazy"(settings as per the last entry in the Default settings table above).
Theo tệp lệnh, các cuộc tấn công Chó Săn mặc định sẽ tăng dần tới mức" crazy"( cài đặt ở mục cuối cùng trong bảng thiết lập mặc định ở trên).

There is a very real danger that tensions will further escalate, with the government crushing democratic institutions and critical voices," Zeid said.
Đang có nguy hiểm thực sự là căng thẳng sẽ gia tăng thêm, với việc chính phủ đàn áp những định chế dân chủ và những tiếng nói đối lập,” ông Zeid nói.

From there, pricing plans escalate up to $99 per month, on offer for true power users.
Từ đó, kế hoạch giá cả leo thang lên đến$ 99 mỗi tháng, cung cấp cho người sử dụng quyền thực sự.

Now, as tensions escalate between the U.S. and Iran, the president needs international support to help put pressure on Tehran.
Hiện tại, khi căng thẳng Washington- Tehran đang leo thang, Tổng thống Mỹ cần có sự ủng hộ của quốc tế nhằm gia tăng áp lực lên Iran.

As a result, the money supply would diminish, interest rates escalate and economic activity slowed to the point of recession.
Kết quả là, sẽ giảm cung tiền, lãi suất tăng, và hoạt động kinh tế được giảm đến giới hạn của suy thoái kinh tế.

This analysis will provide a common weakness that could be exploited to steal passwords and then escalate privileges.
Bài phân tích này sẽ đưa ra một điểm yếu chung mà có thể được khai thác để ăn cắp password và sau đó là leo thang đặc quyền.

The final film sees the battle between the good and evil forces of the wizarding worlds escalate into an all-out war.
Trận chiến sử thi cuối cùng giữa lực lượng thiện và ác của thế giới phù thủy đã leo thang thành cuộc chiến tranh khổng lồ.

it could easily escalate further.
có thể sẽ leo thang hơn nữa.

The government said it is set to suspend all cattle shipments from the Fukushima area as concerns over radiation-tainted beef escalate.
Chính phủ Nhật vừa tuyên bố sẽ cho ngừng mọi chuyến hàng gia súc xuất cảng từ Fukushima do các lo ngại về thịt bò nhiễm phóng xạ ngày càng leo thang.

The temperature inside a car can escalate to dangerous levels very quickly.
Nhiệt độ bên trong một chiếc xe đang đỗ có thể leo lên mức nguy hiểm rất nhanh.

Fears of a US-China trade war have overshadowed another major dispute that could escalate within days.
Nỗi sợ về cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung đã làm lu mờ một xung đột lớn khác có thể sẽ leo thang trong vài ngày tới.

As the'88 Seoul Olympics approaches, tensions escalate between the Kims and South Korea.
Khi Thế vận hội' 88 Seoul đến gần, Căng thẳng giữa Kim Jong- Il và Hàn Quốc càng leo thang.

Meanwhile, they would observe the code of conduct and refrain from any action that would complicate or escalate disputes.
Trong khi đó, họ[ sẽ quan sát và theo dõi] các nguyên tắc ứng xử và tự kiềm chế trước bất cứ hành động nào có thể làm phức tạp thêm hay leo thang các cuộc tranh cãi.

If your software undergoes frequent changes, regression testing costs will escalate.
Nếu phần mềm được xác định thay đổi thường xuyên, thì chi phí cho việc kiểm thử hồi quy sẽ cao.

should the external conflict escalate into a military confrontation with an ally of the United States such as Japan, it is not
xung đột bên ngoài leo thang thành cuộc đối đầu quân sự với đồng minh của Mỹ

it's likely the abuse with escalate with time, and can turn into physical violence.[12]
hành động của họ sẽ gia tăng theo thời gian, và có thể trở

own several Apple devices, the situation can quickly escalate and you end up having your iPhone, two iPads,
tình hình có thể nhanh chóng leo thang và bạn kết thúc có iPhone của bạn,