ESCALATES in Polish translation

• eskaluje
• nasila się
• eskalacja

Examples of using Escalates in English and their translations into Polish

Escalates how?
Jak to pogorszy?

Escalates how?
Jak to gorzej?

Haiti: Election Violence Escalates.
Haiti: Przemoc wyborcza wzrasta.

the student's behaviour escalates, do not hesitate to call the university security service or the police.
ulegać wyciszeniu, eskaluje, nie wahaj się wezwać służby porządkowe uczelni lub Policję Czego unikać.

Tension rises, the situation escalates, and the threat of a literal fight for survival becomes scarily real.
Napięcie wzrasta, sytuacja eskaluje, a groźba prawdziwej walki o przetrwanie staje się coraz bardziej realna.

professional manner and within established guidelines and escalates as necessary.
profesjonalny sposób iw ramach ustalonych wytycznych i nasila się w miarę potrzeby.

If they do not, the WHD installation program escalates the user's privileges to administrator privileges so they can successfully install
Jeśli nie, program instalacyjny WHD eskaluje uprawnienia użytkownika do uprawnieniami administratora, aby mogli z powodzeniem zainstalować

The continuation of the present blind belief of people in erroneous claims of"atheistic orthodox science" additionally escalates this our open"war with God",
Kontynuacja owej lepej wiary ludzi w bdne i kamliwe twierdzenia owej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej", dodatkowo tylko eskaluje t"wojn z Bogiem",

The continuation of the present blind belief of people in erroneous claims of"atheistic orthodox science" additionally escalates this our open"war with God",
Kontynuacja owej ślepej wiary ludzi w błędne i kłamliwe twierdzenia owej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej", dodatkowo tylko eskaluje tę"wojnę z Bogiem",

Htm, also every war because of its immoral nature, escalates only the problems for solving of which it supposedly was started.
Htm, także każda wojna z powodu swej niemoralności eskaluje jedynie problemy dla rozwiązania których jakoby została rozpoczęta.

which is particularly burdensome and its symptoms escalates each year.
który jest niezwykle uciążliwy, a jego objawy nasilają się z roku na rok.

the risk of rejection escalates, as does the risk that the organ itself will fail.
narząd zostanie przeszczepiony, narasta ryzyko jego odrzucenia, tak samo jak i obawa, że organ przestanie funkcjonować.

you need to help him before this escalates, because there's no way this story ends well.
masz mu pomóc, zanim się pogorszy, bo nie ma opcji, żeby to dobrze się skończyło.

As the war escalates in the Outerrim, the Jedi knights are spread thinly across the galaxy.
Gdy wojna wzmaga się/na Zewnętrznych Rubieżach…/Rycerze Jedi/rozprzestrzenieni są po Galaktyce.

He does that, doesn't get caught, so he escalates to the next stimulus… treating her,
Robi to, nie zostaje złapany, więc powiększa to do następnej rzeczy… pomaga jej,

there's an argument, it escalates, he confronts you.
następuje kłótnia, konflikt narasta, on konfrontuje się z tobą.

limit the problem before it escalates beyond control.
zanim wymknie się on spod kontroli.

It actually started even before Kennedy. but Kennedy escalates the number of advisers that get sent.
Właściwie zaczęło się to zanim Kennedy został prezydentem, jednak zwiększył on liczbę wysyłanych doradców.

the disease escalates.
choroba nasila.

war may result if the conflict escalates.
wojna może być wynikiem, jeśli konflikt będzie eskalował.