ESCALATES in Italian translation

• si intensifica
• aumenta
• degenera
• si aggravi
• peggiora
• si inasprisce
• cresce
• si intensifichi
• degenerasse
• si aggrava

Examples of using Escalates in English and their translations into Italian

Dangerously comes to mind. Escalates how?
Pericolosamente", direi.- Che aumenti come?

There's gotta be something you can do before this escalates.
Ci deve essere qualcosa che tu possa fare prima che peggiori.

We shouldn't need to take her back here at all unless the illness escalates.
Non dovremo riammetterla, a meno chela malattia non peggiori.

The drizzle turns into a downpour and the downpour escalates into a hurricane.
La pioggia si trasforma in un acquazzone e l'acquazzone diventa un uragano.

they should be crushed before it escalates.
dovrebbero essere annientati prima che si aggravi.

Rome escalates its war.
Roma intensifica la sua guerra.

obviously that escalates.
naturalmente diventerebbe.

also detects and escalates exception conditions.
inoltre rileva e intensifica le condizioni di eccezione.

At this time of great crisis escalates, in order to survive.
In modo di sopravvivere alla grande crisi che sta intensificando.

As the war escalates in the Outer Rim,
Mentre la guerra si intensifica nell'Orlo Esterno,

As the war escalates, delegates from the 13 colonies meet as the First Continental Congress.
Mentre si intensifica la guerra, i delegati delle 13 colonie rispondono come il Primo Congresso Continentale.

as the number of simultaneous portals escalates.
il numero di portali simultanei aumenta.

As the conflict that divides our galaxy escalates, We cannot lose perspective, on the value of life and the price of freedom.
Poiche' il conflitto che divide la nostra galassia si intensifica, non possiamo perdere la prospettiva… sul valore della vita e sul prezzo della liberta.

You know, marital spat escalates, just like that, he snaps.
Sai, la lite coniugale degenera, cosi' all'improvviso,

the need escalates in response to it.
più la necessità aumenta di conseguenza.

The risk escalates greatly if more than one first-degree relative had the disease, and more modestly if
Il rischio si intensifica notevolmente se più di un parente di primo grado ha avuto la malattia

Surprising enough, demand escalates for the more expensive types
Abbastanza sorprendente, la domanda si aggravi per il tipo più costoso

Call 17 for police assistance if the situation escalates and you are unable to gain control.
Chiamare la Polizia al 17 se la situazione degenera e diventa fuori controllo.

that number of variables escalates fast.
il numero delle variabili aumenta vertiginosamente.

The bullying escalates that winter when the girls throw Elaine's hat into a ravine
Il bullismo si intensifica d'inverno, quando le ragazze abbandonano Elaine in un burrone; mezzo congelata,