ESCALADAREA - превод на Български

• ескалацията
• ескалирането
• ескалиращото
• изкачването
• ескалация
• ескалиране
• ескалиращата
• изкачване

Примери за използване на Escaladarea на Румънски и техните преводи на Български

În numele grupului PPE.- Escaladarea violenţelor în statele mexicane din zona frontierei cu Statele Unite
Ескалирането на насилието в мексиканските щати в района, граничещ със Съединените американски щати, по-специално в Сиудад Хуарес,

ce a putut duce la escaladarea conflictului într-o răpire în masă?
какво е предизвикало ескалацията на конфликта, довел до масово отвличане?

guvernului din Sri Lanka, pentru a opri escaladarea violenţelor şi aceste crime.
така че то да спре ескалиращото насилие и убийствата.

WebMon este un serviciu web site disponibilitate de monitorizare și escaladarea care vă permite să monitorizeze serviciile online
WebMon е услуга Web сайт мониторинг наличността и ескалация, която ви позволява да следите вашите онлайн услуги

Odată cu escaladarea simptomelor unei convulsii tonic-clonice dezvoltate,
С ескалирането на симптомите на голям разгънат тонично-клоничен припадък,

problema referitoare la Abyei, pentru a preveni escaladarea conflictului armat dintre Sudan
за да бъде предотвратена ескалацията на въоръжения конфликт между Судан

România încearcă să evite escaladarea tensiunilor în raport cu Rusia,
Румъния се опитва да избегне ескалация на напрежението с Русия,

E nevoie ca cu eforturi colective să se facă totul pentru a nu permite escaladarea conflictelor armate,
Трябва със съвместни усилия да направим всичко необходимо, за да не допуснем ескалиране на въоръжените конфликти,

Considerăm că escaladarea războiului comercial nu este benefică nici pentru China,
Ние вярваме, че ескалирането на търговската война не е от полза за Китай,

Eventualele acţiuni viitoare pot duce uşor la escaladarea ciclului de violenţe
По-нататъшни действия лесно биха могли да доведат до ескалация на цикъла на насилие

Finlandez Air Force a crescut de zboruri de supraveghere în interiorul spațiului său aerian, ca răspuns la escaladarea tensiunilor dintre Rusia și NATO.
Финландският ВВС се е увеличил полети за наблюдение в рамките на нейното въздушно пространство в отговор на ескалиращата напрежение между Русия и НАТО.

înregistrat o creștere a atacurilor teroriste împotriva Israelului, împreună cu escaladarea unor incidente armate în interiorul
през последните седмици се наблюдава увеличаване на терористичните нападения срещу Израел с ескалиране на военните инциденти в

cum ar fi prăbuşirea totalitarismului, escaladarea mondializării şi pătrunderea noilor tehnologii?
с неотдавнашното развитие на събитията, като рухването на реалния социализъм, ескалирането на глобализацията и нахлуването на новите технологии?

care pentru şobolani implică escaladarea unui perete cu greutăţi mici ataşate cozilor.
които включват изкачване на стена с миниатюрни тежести, закачени за опашките.

autorităţile nu vor permite escaladarea tensiunilor.
властите няма да позволят ескалация на напрежението.

care servesc la continuarea şi escaladarea conflictului.
които служат за продължаване и ескалиране на конфликта.

Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea privind şapte propuneri de rezoluţie referitoare la escaladarea violenţei în Mexic.
Следващата точка е разискването по седем предложения за резолюции относно ескалирането на насилието в Мексико.

să evităm acțiuni care ar putea duce la escaladarea tensiunii", a spus Putin.
да проявим хладнокръвие и да избягваме стъпки, водещи към ескалация на напрежението», каза Путин.

În numele Parlamentului European, doresc să-mi exprim regretul profund faţă de escaladarea conflictului din fâşia Gaza dintre Israel şi mişcarea Hamas.
От името на Европейския парламент бих искал да изразя своето дълбоко съжаление от ескалирането на конфликта в Газа между Израел и Хамас.

sancțiunile din partea țărilor occidentale și escaladarea conflictului militar.
санкции от страна на западните страни и ескалация на военния конфликт.