ESCALADAT - превод на Български

• изкачил
• ескалира
• изкачване
• изкачвала
• изкачили
• изкачи

Примери за използване на Escaladat на Румънски и техните преводи на Български

A escaladat sase etaje într-un bloc din Docklands…- A sărit în balcon si l-a ucis pe Van Coon.
Изкачил е 6 етажа на блока Докландс, скочил е на терасата и е убил Ван Кун.

Tensiunea dintre Germania și Israel au escaladat recent ca Angela Merkel și-a exprimat îndoieli cu privire la intențiile guvernului israelian de a urma o soluție cu două state, Palestina.
Напрежение между Германия и Израел са ескалира последно Ангела Меркел изразени съмнения относно намеренията на израелското правителство в преследването двудържавно решение с Палестина.

a escaladat doi munți de opt mii de metri,
междувременно е изкачил два осемхилядника- Дхаулагири

Anul trecut, 443 de oameni au escaladat Everestul venind din Nepal
През миналогодишния сезон 202 души са изкачили Еверест от страната на Тибет

a escaladat Mt. Fuji,
беше изкачил планината Фуджи,

Omul a escaladat muntele Everest, a ajuns în adâncurile oceanului, a lansat rachete spre lună, a divizat atomul, a realizat miracole în toate domeniile.
Човекът се изкачи на Еверест, стигна дъното на океана. Изстреля ракети към Луната. Разби атома.

Un adolescent american a devenit cea mai tânără persoană care a escaladat cele mai înalte vârfuri din toate cele şapte continente.
Американски тинейджър стана най-младият човек, който е изкачил най-високите върхове на седемте континента.

Îmi pare rău, dar nu eşti tu acelaşi tip Care a escaladat, odată, Unisphere,
Съжалявам, но не си ли ти човекът, който се изкачи на фонтана Unisphere,

aţi escaladat cu succes munţii Trango din Pakistan.
успешно сте изкачил върховете Транго в Пакистан.

ca de exemplu în:"NASDAQ a escaladat mai mult".
действие на нещо живо, например"NASDAQ се изкачи по-високо.".

Domnule Kirby, spune-mi. Când ai escaladat K 2… v-aţi stabilit baza la 7.500 m sau la 9.000 m?
Г-н Кърби, кажете ми, когато се изкачихте на К2, на 7500 м или на 9000 м лагерувахте?

Situaţia a escaladat puternic, pentru că Bulgaria a fost ameninţată cu excluderea din sistemul Cartea Verde.
Проблемът бе толкова ескалирал, че заплашваше България с изключване от системата"Зелена карта".

Simptomele sale au escaladat spre ceea ce poate fi descris cel mai bine în termeni de nespecialişti ca turbare.
Симптомите му се изостриха в нещо което най-добре може да се опише като от гледната точна на Лаймън като бяс.

Suspectul a escaladat un gard de sarma ghimpata se indreapta spre est catre Lenox!
Заподозреният се покатери по ограда с бодлива тел! Насочва се източно към Ленъкс!

Muntele a fost escaladat pentru prima data in anul 1956 pe data de 18 May de o echipa elvetiana formata din Ernst Reiss si Fritz Luschsinger.
Върхът е покорен за първи път на 18 май 1956 г. от швейцарския екип Ернст Райс и Фриц Лухзингер.

Problema va trebui să fie escaladat la echipa de producție grupuri pentru ca acestea să vă dați seama problema.
Проблемът ще трябва да бъде преминал към групи инженерен екип за тях да разбера проблема.

Acest curs escaladat de laborator cuprinde module separate 12 unde accentul va fi pus pe fiecare dintre capabilitățile de mai jos.
Този лабораторен ескалиран курс се състои от отделни модули 12, където акцентът ще бъде върху всеки от възможностите, посочени по-долу.

Finnies a escaladat cele mai înalte culmi,
Phinehas изкатерил най-високите върхове,

Conflictele dintre comunitatea maghiară şi cea rromă din două sate transilvănene au escaladat peste vară.
Между унгарски и ромски групи в две села в Трансилвания това лято имаше конфликти.

a escaladat stânci și a cugetat.
плувал, катерил се по скалите и размишлявал.