DEGERATURI - превод на Български

• измръзване
• измръзвания

Примери за използване на Degeraturi на Румънски и техните преводи на Български

circulația necorespunzătoare, degeraturi, crampe, spasm rol util acolo febra transpirației.
лоша циркулация, обриви, спазми, спазми, полезна роля има потната треска.

În gradul II modificări degeraturi sunt adecvate, în funcție de consolidarea simptome de gradul I ale degeraturi, aceste schimbări au loc într-o perioadă de 2 până la 3 săptămâni, iar apoi dispar treptat.
При промяна на степента на измръзване от ІІ степен е уместно, въз основа на укрепването на симптомите I степен на измръзване, да се извършват тези промени в периода от 2 до 3 седмици, след което те постепенно изчезват.

Pentru a înțelege cât de gravă este problema important să se cunoască semnele de degeraturi, care permit să tragem concluzii pe cheltuiala sa, pentru care prim ajutor pentru degeraturi a extremitatilor pot fi furnizate în cel mai eficient scara.
За да се разбере колко сериозен е проблемът, е важно да знаете признаците на измръзване, които позволяват да се направят изводи за него, въз основа на които може да се осигури първа помощ при измръзване на крайниците в най-ефективния му мащаб.

care vor fi astfel protejate de degeraturi.
които по този начин ще бъдат защитени от измръзвания.

Desigur, al doilea degeraturi gradul este critica, deoarece chiar acest stat ar trebui să fie evitate, să nu mai vorbim treia și a patra degeraturi grad.
Разбира се, вече втората степен на измръзване става критична, защото дори и това състояние трябва да се избягва, да не говорим за третата и четвъртата степен на измръзване.

Să zicem că am un picior degerat, sau îmi rup mâna?
Ами ако ми премръзне кракът или си счупя ръката?

Nu e degerat rau dar acum o sa-ti aranjez artera.
Че е замръзнал, не е много лошо, но трябва да оправя артерията ти веднага.

Ar fi trebuit să te las să mori degerat.
Трябваше да те оставя да премръзнеш до смърт в снега.

Previn, degeraturile.
Срещу измръзването.

de sange la creier, de la degetele degerate.
вероятно вследствие на съсирек в мозъка от измръзналите пръсти.

nu este ușor de degerat și culturi întregi rând,
не е лесна за измръзване и пълна реколта култури,

au fost folositi ca animale de tractiune să care busteni cu picioarele degerate.
използвани като работни животни, за да измъкнат трупове със замръзнали крака.

Arsuri, degeraturi, șoc electric.
Изгаряния, измръзване, токов удар.

Curs Arsuri, degeraturi, șoc electric 2012.
Лекция Изгаряния, измръзване, електрически шок 2012.

Ai degeraturi minore la picioare si degete.
Имате местно измръзване на пръстите.

Agentul este prescris pentru degeraturi, arsuri.
Агентът е предписан за измръзване, изгаряния.

Sunt in mare pericol de a suferi degeraturi.
Грози ги опасност от измръзване.

Capitolul IX. Fizioterapie pentru arsuri si degeraturi.
Глава IX. Физиотерапия за изгаряния и измръзване.

Ai o mica hipotermie si putine degeraturi.
Имаш само лека хипотермия и няколко измръзнали места.

Tratamentul gradului de degeraturi II este completat de fizioterapie.
Лечението на степента на измръзване II се допълва от физиотерапия.