ЗАМРЪЗНАЛИ - превод на Румънски

• îngheţate
• înghețate
• inghetate
• congelate
• înghetate
• îngheţat
• înghețat
• inghetat
• îngheţa
• de îngheţaţi
• frig

Примери за използване на Замръзнали на Български и техните преводи на Румънски

Кичурите му са замръзнали, защото си е сложил много гел.
Cu părul zici că era îngheţat. Bine. Avea foarte mult gel în el.

И ни кара да ядем замръзнали жаби?
Şi ne-ai obligat să sugem broaşte congelate.

Би трябвало да са лесни мишени, замръзнали от страх.
Vor fi tinte usoare inghetate de frica.

Замръзнали са на място през 1938 година.
Au îngheţat acolo în 1938.

И те са замръзнали толкова бързо, че буквално са левитирали в леда?
Și au înghețat așa de rapid că ele levitau la propriu în gheață?

Момчета очите ми са замръзнали и не мога да ги отворя!
Prieteni? Mi-au inghetat pleoapele si nu se mai deschid!

Фугите бяха замръзнали в студа.
Îmbinările au îngheţat în frig.

САЩ частично са замръзнали….
Niagara a înghețat parțial.

О, не, топките са ти замръзнали на верандата?
Oh, nu, ti-au inghetat ouale si s-au lipit de tinda?

Ако не беше доброжелателният Уилфорд… щяхте да сте замръзнали преди 18 години.
Dacă nu era binevoitorul Wilford… aţi fi îngheţat de acum 18 ani.

Сложихме си всички дрехи и пак бяхме замръзнали през цялото време.
Am îmbrăcat tot echipamentul și tot am înghețat.

Не, оборото-заглушителите биха били замръзнали.
Nu, umezeala vârtejului le-ar îngheţa.

Ботушите ми здраво са замръзнали на краката.
Cizmele mi-au inghetat puternic in picioare.

Ръцете ми са… замръзнали.
Mâinile mele… Au îngheţat.

Кадрите, повредени от вредителя, изглеждат като изгорени или замръзнали.
Fotografiile deteriorate de un dăunător arată ca ars sau înghețat.

Ръцете ти са замръзнали.
Mâinile ţi-au îngheţat.

Пръстите ти са замръзнали и нищо не чувстваш.
Degetele de la picioare sunt inghetat si nu osećaš nimic.

Значи това са били океани, които са замръзнали в космоса?
Deci acestea ar fi fost Oceanele care au înghețat în spațiu?

Трябва да са в този район, иначе ще са замръзнали в гората.
Trebuie să fie în zona asta… sau au îngheţat în pădure.

Проверете пушките. Вижте дали са замръзнали.
Verificaţi-vă puştile, să nu fi îngheţat.