DEGUSTAREA - превод на Български

• дегустация
• дегустацията

Примери за използване на Degustarea на Румънски и техните преводи на Български

șapte tipuri de brânzeturi și organizați-le degustarea brânzeturilor franceze în compania prietenilor.
седем вида сирена и организирайте дегустация на френски сирена в компанията на приятели.

Asistentul lui Robert mi-a spus că nici măcar J. Lo n-a anulat degustarea pentru prima sau a treia nuntă.
Асистентът на Робърт ми каза, че дори Джей Ло не е отменила дегустацията за първата или третата си сватба.

vă poate primi pe tine şi pe Owen, pentru degustarea meniului, într-o jumătate de oră.
може да ви вмести с Оуен за дегустация на менюто след половин час.

O persoană care nu-i place să mănânce este dificil de găsit, deoarece degustarea felurilor de mâncare preferate este o experiență foarte plăcută.
Лице, което не обича да яде, е трудно да се намери, защото дегустацията на любимите ви ястия е много приятно изживяване.

Experimentele de gătit ale proprietarilor în timpul gătitului și degustarea directă a alimentelor pot contamina suprafața mobilierului tapițat.
Експериментите за готвене на собствениците по време на готвене и директна дегустация на храна могат да замърсят повърхността на мека мебел.

Presupunem că nu există o persoană care va refuza degustarea vinurilor minunate într-o atmosferă plăcută.
Предполагаме, че няма човек, който да откаже дегустацията на прекрасни вина в приятна обстановка.

Pentru a obține cuponul Emirates este la fel de ușor ca și degustarea plăcilor preferate.
За да получите Emirates купон е толкова лесно, колкото дегустация на любимия си пай.

luarea ceaiului și degustarea produselor alimentare.
пиене на чай и дегустация на храна.

n-ai rata degustarea vinurilor albe ale Scoţiei.
няма да пропуснеш дегустация на бели вина от Шотландия.

mirosul ori degustarea alimentelor sau chiar gândul la alimente.
миризма или дегустация на храна или дори просто мислене за храна.

Apartamentul adaposteste centre spa, terenuri de squash si chiar camere pentru degustarea de vinuri!
Сградата разполага със SPA центрове, кортове за скуош и дори зали за дегустация на вино!

De la experimentarea cu mâncăruri thailandeze delicioase la degustarea"ceaiului înalt" la hotelul Shangri-La.
От експериментиране с вкусна тайландска улична храна до дегустация на"чай" в хотел Shangri-La.

Cramele tot mai des oferă degustarea produselor sale, prezentate printr-un mod interesant şi memorabil.
Избите все по-често предлагат дегустации на продуктите си, представени по интересен и запомнящ се начин.

Va fi si posibila degustarea Branzei de capra invechite din Planalto de Bolona(Capo Verde).
Ще бъде възможно да се опита и Козе сирене от Planalto di Bolona, Кабо Верде.

Testarea și degustarea continuă a cafelei verzi
Постоянното дегустиране и тестване на зелените

E ca degustarea pe neve, când nu știi care
Това прилича на тестване на сляпо, при което не знаеш какъв ще е резултата при взимането на решение,

Degustarea în timpul iernii- reacția naturală a corpului la o scădere a temperaturii
Темпера през зимата- естествената реакция на тялото към спад на температурата

La urma urmei, doriți să puteți începe degustarea primelor fructe cât mai curând posibil.
В крайна сметка, вие искате да можете да започнете да дегустирате първите плодове възможно най-скоро.

tururi vinicole şi degustarea bucătăriei tradiţionale.
обиколки с дегустации на вина и традиционна кухня.

mesele fine, degustarea de whisky și serviciile personale cum ar fi masajele- ar trebui să o solicitați.
туризъм, планинско колоездене, изискана вечеря, дегустация на уиски и лични услуги като масажи- трябва ли да го изискате.