DEITĂŢII - превод на Български

• божеството
• божество
• божествата
• божеството-абсолют

Примери за използване на Deităţii на Румънски и техните преводи на Български

acum existenţial ca Absolut al Deităţii.
съществува понастоящем като екзистенциално Божество-Абсолют.

numită uneori supremaţia Deităţii.
което понякога се означава като Върховност на Божеството.

îi este ceva firesc Deităţii.
е неотменим от Божеството.

cu gradul ei de înţelegere a unităţii absolute a Deităţii.
постигането на абсолютно единство с Божеството.

sunt directorii rapoartelor spaţiale ale tuturor fenomenelor Deităţii de pe cuprinsul Paradisului.
направляват пространствените съобщения за всички Райски феномени, свързани с Божествата.

Fiinţa Supremă evoluează ca unificare a personalităţii subeterne a septuplei manifestări a Deităţii în segmentele de spaţio-timp ale marelui univers.
Висшето Същество продължава да се проявява като субвечно личностно обединение на седмоединното проявление на Божеството в сегментите на времето и пространството на голямата вселена.

Există trei personalizări eterne ale Deităţii- Tatăl Universal,
Съществуват три вечни олицетворения на Божеството- Всеобщият Баща,

în care desăvârşirea absoluităţii inerente unităţii Deităţii este îmbinată cu plenitudinea eliberării voluntare inerente triplei personalizări a Deităţii.
характеризираща единството на Божественото в съчетание с изчерпващия характер на произволното освобождаване, присъщо на тройствената персонализация на Божеството.

acţiunilor Absolutului Necalificat, ale Absolutului Deităţii şi ale Absolutului Universal.
действието на Безусловния Абсолют, Божеството-Абсолют и Всеобщия Абсолют.

La un moment dat al eternului viitor, evoluţia Deităţii Supreme va deveni un fapt împlinit al istoriei universale,
Някога във вечното бъдеще еволюцията на Върховното Божество ще стане свършен факт от вселенската история и възможността за участие

de la potenţialele nelimitate ale realităţii Deităţii activ-volitive şi cauzative până la posibilităţile nelimitate ale realităţii nedivine,
причинна реалност на Божеството до безграничните възможности на статичната, реактивна, не отнасяща се към Божеството

Ei reprezintă actualităţi ale Deităţii Supreme-Ultime care nu au fost atinse altfel prin experienţă
Те представляват действителността на Върховно-Крайното Божество, още непридобита емпирично и затова автоматически попадаща

Şi, odată cu personalizarea finală a Deităţii coexistente- Autorul Asociat- apare interdependenţa trinitară critică a celor trei personalităţi divine în ce priveşte funcţionarea totală a Deităţii în absolut.
И с окончателната персонализация на съществуващото Божество- Съвместният Извършител, възниква критична троична взаимозависимост на трите божествени личности по отношение на тоталността на абсолютното функциониране на Божеството..

iar tot acest domeniu al Dumnezeului Septuplu se coordonează pe primul nivel al deităţii experienţiale în Fiinţa Supremă în evoluţie.
цялата тази сфера на Бога-Седмократния се координира на първо ниво на емпиричното божество във формиращото се Висше Същество.

o privire de ansamblu asupra aspectelor sigure şi divine ale Deităţii nelimitate, Tatăl Universal.
е способно да види несъмнеността и божествеността на безкрайното Божество- Всеобщият Баща.

ar fi probabil incapabili să atingă nivelele supraultime ale Deităţii absolute.
те найвероятно ще са неспособни да постигнат свръхкрайните нива на абсолютното Божество.

Apoi, după ce s-a constatat naşterea unei comprehensiuni elevate a Deităţii prin acţiunea coordonată a revelaţiei,
И засвидетелствайки раждането на развитата представа за Божеството, възникващо благодарение на координираното действие на откровението,

Timp de secole după trecerea lui Melchizedek prin Salem, doctrina Deităţii a persistat sub diferite versiuni,
В продължение на много векове след пристигането на Мелхиседек в Салим неговото учение за Божеството съществуваше в различни варианти,

Ar trebui înţeles acest fapt istoric: iudeii şi-au schimbat astfel punctul lor de vedere asupra Deităţii de la zeul tribal al Muntelui Horeb până la Tatăl Creator iubitor
Но исторически факт си остава обстоятелството, че макар че евреите да измениха своите представи за Божеството, превърнало се от племенен бог на планината Хорив в любвеобилния

Deităţii Supremul.
Божеството Бог-Висшият.