DEMOCRAȚIA - превод на Български

• демокрацията
• демократичността
• демокрация
• демокрации

Примери за използване на Democrația на Румънски и техните преводи на Български

Nu vedem democrația ca fiind cea mai fragilă floare,
Гледаме на демокрацията, не като на най-крехкото цвете, както е в действителност,

Situația din Venezuela s-a deteriorat grav în ceea ce privește democrația, drepturile omului
Изразява дълбока загриженост относно сериозното влошаване на положението с демокрацията, правата на човека

Președintele Grupului de experți privind democrația, statul de drept
Експертната група по въпросите на демокрацията, принципите на правовата държава

Grupul de experți privind democrația, statul de drept
Експертната група по въпросите на демокрацията, принципите на правовата държава

Credem că este esențial ca democrația să creeze un spațiu în care angajamentul față de aceste valori are ca rezultat o comunitate educațională prosperă care transformă viețile tuturor.
Смятаме, че е важно за демокрацията да създаде пространство, в което ангажираността към тези ценности води до процъфтяваща образователна общност, която преобразува живота на всички.

supraveghează eforturile Parlamentului de a consolida democrația și drepturile omului în afara UE.
наблюдава усилията на Парламента за укрепване на демокрацията и правата на човека извън ЕС.

În acest sens, utilizarea instrumentului este o cale bună de a promova democrația, supremația legii
Във връзка с това използването на този инструмент предлага добър начин за насърчаване на демокрацията, принципите на правовата държава

O acțiune externă puternică a UE este esențială pentru a asigura democrația, prosperitatea și securitatea pe continentul nostru.
Силната външна дейност на ЕС е от съществено значение за демокрацията, благоденствието и сигурността на нашия континент.

instinctivă nu e nici democrația.
същото важи и за демокрацията.

Libera circulație este o modalitate de a învăța democrația și de a vedea cum funcționează.
Свободното движение е един от пътищата за научаване на демокрация и опознаване как тя работи.

Ei argumentează că sfera politică trebuie să fie„protejată” de orice credință religioasă care continuă să influențeze democrația și drepturile omului.
Те твърдят, че политическата сфера трябва да бъде"защитена” от всички религиозни убеждения, които продължават да влияят върху демокрацията и човешките права.

Comisia pentru libertăți civile a Parlamentului European a aprobat ideea creării unui nou fond UE pentru finanțarea organizațiilor din UE care promovează drepturile omului și democrația.
Комисията по граждански свободи на Европейския парламент одобри създаването на нов фонд на ЕС. Той ще финансира организациите, застъпващи се за демокрацията и правата в рамките на ЕС.

Este momentul să trecem de la vorbe la fapte concrete în ceea ce privește democrația și drepturile omului.
Време е да се премине от думи към действия, когато става въпрос за демокрация и права на човека.

nici democrația nici dictatura.
нито за такова на малцинството: нито за демокрация, нито за диктатура.

intenția noastră este aceea de a accentua transparența și democrația proceselor decizionale și de actualizare.
процеса на вземане на решения да станат по-прозрачни и демократични.

voi criticați democrația.
че сте срещу демокрацията.

nu a trăit niciodată democrația.
който обаче никога не е живял в демокрация.

care nu fac nimic pentru a onora democrația.
което с нищо не допринася за въздигането на демокрацията.

putem utiliza comerțul pentru a promova democrația.
можем да използваме търговията за стимулиране на демокрацията.

În plus, există și indicații despre cum te poți informa în detaliu pe subiecte cum ar fi democrația și implicarea.
Освен това тук има и указания как да намеря допълнителна информация за теми като демокрацията и ангажираността.