DEMOCRAȚII - превод на Български

• демократите
• демокрации
• демокрация
• демократи
• демокрацията
• демокрациите
• демократическа

Примери за използване на Democrații на Румънски и техните преводи на Български

Tancurile sovietice intră în Praga pentru a înăbuși scurta„Primăvară de la Praga" a tinerei democrații din Cehoslovacia.
Съветски танкове нахлуват в Прага, за да потушат краткотрайната„Пражка пролет“ на зараждащата се демокрация в Чехословакия.

De multe ori se învecinează cu națiuni democratice și se bazează pe democrații pentru prosperitatea lor economică și pentru securitatea militară.
Те нерядко граничат с демократични страни и се опират на демокрацията, за да постигнат икономическо благоденствие и сигурност в отбраната.

Pentru a face pe placul patronilor din Occident, democrații se opun politicii sale de restabilire a unui parteneriat strategic cu Rusia.
За да се угоди на покровителите на Запада, демократите застават срещу провеждания от мен курс на възстановяване на стратегическото партньорство с Русия.

trebuie să te infiltrezi în sferele informaționale ale acestor democrații.
трябва да проникнете в информационните сфери на тези демокрации.

Este adevărat, în ultimii ani un număr de democrații au eșuat în toate regiunile lumii iar democrația a pierdut teren.
Всъщност през последните години броят на демокрациите е намалял, а демокрацията е отстъпила в почти всички региони на света.

de asociere și de exprimare sunt elemente esențiale ale oricărei democrații;
свободата на изразяване на мнение са основни елементи на всяка демокрация;

gay, democrații, liberalii comuniști,
хомосексуалисти, демократи, либерали, социалисти Грийнпийс

Dacă democrații vor obține majoritatea în Camera Reprezentanților,
Ако демократите станат мнозинство в Камарата на представителите,

aceste criterii sunt îndeplinite, în special cu privire la aceste democrații arabe noi.
особено по отношение на нововъзникващите арабски демокрации.

Cel mai mare risc pentru democrații este ca publicul să nu le mai considere democratice”,
В момента най-големият риск за демокрациите е, че обществеността вече не ги възприема като демократични“,

Astăzi, instituția ombudsmanului a devenit un pilon central al oricărei democrații, dând cetățenilor posibilitatea să se facă auziți.
Днес Омбудсманът се е превърнал в основен стълб на всяка демокрация, давайки глас на гражданите.

La începutul acestei luni, Democrații Suedezi au inițiat o campanie în centrul orașului Stockholm,
Този месец"Шведски демократи" започнаха рекламна кампания в центъра на Стокхолм,

este acolo pentru a consolida democrații, va fi imediat expulzat", a adăugat Schulz.
за да подкрепи демократите, незабавно ще бъде изритан„, подчерта Шулц.

majoritatea țărilor care sunt în prezent membre nu erau încă democrații.
които сега са държави членки, още не бяха демокрации.

a dreptului nu sunt altceva decât o mască a aceleiași democrații fantomă, care captează numai opiniile diferite în societate.
маска на една и съща фиктивна демокрация, която просто улавя различните мнения в обществото.

Democrații Suedezi includ politica liberalǎ privind migrația,
Шведските демократи смятат либералната миграционна политика,

asistență europeană pentru democrații care resping atât militarismul secular,
европейска помощ за демократите, които отхвърлят и светския милитаризъм,

președinta aleasă a uneia din cele mai mari democrații din lume, a ajuns președintă din ministru al energiei.
кандидат президент на една от най-големите демокрации в света- превръщайки се от министър на енергетиката до президент.

alegerile libere și corecte sunt elemente esențiale ale oricărei democrații funcționale;
честни избори са основни елементи на всяка функционираща демокрация;

Guvernul federal rămâne închis pentru un singur motiv, pentru că democrații nu vor finanța securitatea frontierelor.
Работата на федералното правителство остава спряна по една причина- демократите няма да я финансиратстената по границата- бел.