DEMOCRAȚIILE - превод на Български

• демокрации
• демокрациите
• демокрация
• демокрацията

Примери за използване на Democrațiile на Румънски и техните преводи на Български

Democrațiile liberale nu încearcă nici măcar să definească ce este o viață bună,
Либералните демокрации дори не се опитват да определят какво всъщност означава добър живот, това е оставено на хората,

Nu se limitează nici la democrațiile mature, nici la luarea deciziilor de elită, ci cuprinde toate tipurile de medii de politică,
Тя не е ограничена нито до зряла демокрация, нито до елитно вземане на решения, а обхваща всички видове политическа среда,

Consumatorii, industriile, instituțiile și democrațiile de la nivel local,
Потребителите, предприятията, институциите и демокрациите на местно, национално,

Protecția eficace a datelor este vitală pentru democrațiile noastre și stă la baza altor drepturi și libertăți fundamentale”, a declarat doamna Viviane Reding,
Наличието на ефективна защита на личните данни е жизнено важно за нашите демокрации, а и укрепва други основни права и свободи“, каза заместник-председателят на Европейската комисия Вивиан Рединг,

Democrațiile nu pot funcționa
Демокрацията не може да съществува,

Democrațiile liberale au eșuat în ceea ce privește stoparea imigrației,
Либералната демокрация се провали и не спря имиграцията, не защити християнската култура

de îndoielile care ne subminează democrațiile.
които подриват демокрациите ни.

(FR) Domnule președinte, în democrațiile noastre se află parlamentele noastre,
(FR) Г-н председател, в нашите демокрации има парламенти,

dezorientănd electoratele și destabilizănd democrațiile.
с което дезориентира избирателите и дестабилизира демокрациите.

forțând democrațiile occidentale să se preocupe de propriile clivaje interne.
принуждава западните демокрация да преминат в отбрана и да се концентрират върху собствените си вътрешни разногласия[Baiden].

Poporul venezuelean, aliații noștri și democrațiile lumii înțeleg nevoia unui proces electoral cu adevărat liber
Народът на Венецуела, нашите съюзници и световните демокрации разпознават нуждата ни от наистина свободен и демократичен избирателен процес,

dezorientând electoratul și destabilizând democrațiile.
с което дезориентира избирателите и дестабилизира демокрациите.

un echilibru global în care democrațiile liberale au fost ascendente,
при който либералните демокрации са се намирали във възход,

să reflectăm asupra modului în care UE poate acționa în viitor în vederea prevenirii situațiilor în care democrațiile slabe se descompun și se transformă în catastrofe umanitare.
да работи в бъдеще, за да предотврати бъдещи ситуации, в които слаби демокрации се разпадат и се превръщат в хуманитарни катастрофи.

libertatea de informare ca antidot adecvat, democrațiile apelează la cenzură
свобода на информацията като адекватен антидот, демокрациите прибягват към цензура

ea va destabiliza nu doar democrațiile noastre, ci chiar și lumea emergentă care nu e atât de curioasă de democrația liberală.
едната част на света, както е сега, ще се дестабилизират не само нашите демокрации, а дори и новосъздадения свят, който не желае либерална демокрация..

Olanda, conform cărora GRU ar întreprinde atacuri cibernetice în mai multe țări ale lumii, pentru a lovi democrațiile din Occident.
ГРУ е извършвало хакерски атаки срещу редица организации по света с цел да подкопае западните демокрации.

care au încercat să semene neîncrederea în guvernele occidentale și să arate că democrațiile liberale sunt în declin.
доведат до недоверие в западните правителства и да показват, че либералните демокрации са в упадък.

care au încercat să semene neîncrederea în guvernele occidentale și să arate că democrațiile liberale sunt în declin.
доведат до недоверие в западните правителства и да показват, че либералните демокрации са в упадък.

determinarea colectivă a partenerilor noștri de a apăra valorile noastre, democrațiile noastre și poporul nostru“.
изповядващи еднакви възгледи, да защитават нашите ценности, нашите демокрации и нашия народ”.