DEMOCRATII - превод на Български

• демократите
• демокрации
• демократи
• демокрация

Примери за използване на Democratii на Румънски и техните преводи на Български

Ritmul migratiei i-a speriat pe unii suedezi- sustinatorii partidului anti-imigratie Democratii Suedezi au crescut considerabil- determinand autoritatile sa introduca legi dure pentru acordarea de azil.
Темпото на миграцията притесни някои шведи- антиимигрантската партия„Шведски демократи“ отбеляза ръст в подкрепата,- което накара страната да въведе строги закони за предоставяне на убежище.

oferite de apariţia unei noi democratii în România.
които създаването на една нова демокрация в България открива.

Propaganda este pentru democratii ceea ce violenta este pentru dictaturi, considera Noam Chomsky.
Пропагандата е за демокрацията това, което насилието е за диктатурата“- Ноам Чомски.

Care este viitorul unei democratii unde un presedinte poate fi asasinat in conditii neelucidate,
Какво е бъдещето на демокрацията, щом президент може да бъде убит при съмнителни обстоятелства,

nici macar democratii sau republicanii, conservatorii
хиндуистите, нито дори на демократите или републиканците, на консерваторите

Democratii si republicanii care s-au opus acestui plan,
Демократите и републиканците, които се противопоставят на този план, казвам: Приемете предизвикателството.

iar democratii vor fi asigurati ca presedintele este la 100%”,
Ромни не го би, а демократите ще се успокоят, че президентът е на 100 процента“, отбелязва Линда Фаулър,

Democratii au fost atat de vehementi in a nega similitudinile incit Paul Warburg- parintele ambelor legi – a trebuit sa intervina pentru a-si asigura prietenii platiti din parlament ca de fapt cele 2 legi sunt practic identice.
Демократите така остро отричали прилика с Проектозакона Олдридж, че Пол Уорбърг- бащата и на двата проектозакона- трябвало да се намеси и да увери приятелите си в Конгреса, че двата плана са идентични.

Presedinte ales al Statelor Unite Barack Obama si democratii din Congres pregatesc un vast plan de relansare economica,
Новоизбраният президент демократ Барак Обама и демократите в Конгреса на САЩ подготвят мащабен план за съживяване на икономиката,

ar putea sa ii afecteze reputatul in cadrul bazei de stanga a partidului si sa intareasca perceptia ca democratii sunt parte a elitelor",
които освен това са много добре платени, могат да накърнят репутацията му сред представителите на лявото крило в партията и да засилят усещането, че демократите са партия на елитите",

a anuntat ca il va informa pe presedintele german ca nu a putut forma o coalitie dupa ce Democratii Liberi, formatiune pro-business, s-a retras de la negocieri.
с по-малък брой места, заяви, че ще информира германския президент, че не може да създаде коалиция, след като свободните демократи се оттеглиха от преговорите.

Intr-un numar mare de democratii moderne seculare, a existat o tendinta ca oamenii
Д-р Уинър продължава:"В условията на голяма част от модерната светска демокрация налице е тенденция,

el se raliaza impotriva singurei democratii adevarate din Orientul Mijlociu,
той се обединява срещу единствената истинска демокрация в Близкия изток- Израел,

Democratiile occidentale.
Западните демокрации.

Principiul democratiei manageriale.
Демократизиране на ръководния принцип 5.

Daca democratia îmi vrea moartea,
Ако народът иска смъртта ми,

In democratie o greseala se poate repara.
В Европа една грешка може да бъде поправена на реванша.

Nu exista democratie pt aqsa ceva!
Няма демократизъм за това!

Sunteti un om fara incredere in… democratie daca faceti asemenea declaratii.
Не вярвате в демокрацията, щом правите такива изявления.

O asemenea institutie este cunoscuta ca democratie, sir.
Така известна като демокрация, сър.