DEMONSTRANȚII - превод на Български

• демонстрантите
• протестиращите
• демонстранти

Примери за използване на Demonstranții на Румънски и техните преводи на Български

iar în Bahrain demonstranții au fost, de asemenea, supuși unui tratament violent.
а в Бахрейн демонстрантите също са били обект на грубо отношение.

ei ar fi dat dovadă de solidaritate și cu demonstranții din Madrid, Roma,
не трябваше ли Маккейн и Нюланд да покажат солидарност и с протестиращите в Мадрид, Рим,

ei ar fi dat dovadă de solidaritate și cu demonstranții din Madrid, Roma,
не трябваше ли Маккейн и Нюланд да покажат солидарност и с протестиращите в Мадрид, Рим,

gloanțe de război, iar demonstranții au fost atacați de persoane înarmate
както и с нападения над демонстрантите от страна на въоръжени лица и проправителствени милиции,

În cele din urmă, cel de-al treilea amendament al nostru:"își exprimă solidaritatea cu demonstranții care cer reforme democratice și îmbunătățirea condițiilor de trai;
И накрая, третото ни изменение:"изразява солидарността си с демонстрантите, които искат демократични реформи и подобряване на условията на живот; приветства във връзка с това съобщението на президента Салех, че ще се оттегли през 2013 г.,

Întrucât demonstranții au exprimat aspirații democratice legitime în mai multe state CCG;
Като има предвид, че демонстрантите изразяват законни демократични стремежи в няколко държави от ССЗ;

Demonstranții din Bahrain, Siria
Демонстрантите в Бахрейн, Сирия

Unele grupuri de demonstranți s-au mutat la protest în cartierele lor locale,
Някои групи от демонстрантите са се насочили към протестиращите в техните местни квартали в града,

Iohannis s-a alăturit pentru 15 minute către demonstranți la Piața Universității în seara de 22 ianuarie,
Той поиска правителството да оттегли извънредните укази и се присъедини за 15 минути към протестиращите на Университетския площад във вечерта на 22 януари,

protestatari călcați de tanc, demonstranți, iar un mesaj scria.
нарисува кръв, протестиращите прегазени от танка, демонстрантите и съобщение.

există o lipsă de un mesaj unificat de demonstranți.
е налице липса на единно послание от демонстрантите.

Asamblarea finală a demonstrantului va începe în 2019,
Окончателното събрание на демонстратора се очаква да започне в 2019,

a afirmat demonstrantul Ikem Kaykan,
каза демонстрантът Икем Кайкан,

La minutul al optulea, într-o convorbire cu jurnaliștii televiziunii naționale, un demonstrant îi numește pe polițiști”curveevreiești”.
В осмата минута, в разговор с журналист от националната телевизия протестиращ нарича полицаите„еврейски курви“.

protestatari călcați de tanc, demonstranți, și un masaj:„Începând de mâine voi purta o nouă față,
протестиращите прегазени от танка, демонстрантите и съобщение, което заявява,"От утре, аз ще нося ново лице,

Dacă unii dintre demonstranți din Grecia, de exemplu,
Ако някои от демонстрантите- в Гърция например

centrul anarhist va fi o țintă prioritară pentru demonstranți.
анархисткият център ще бъде една от приоритетните мишени на демонстрантите.

Codenamed Racer, pentru un Rotorcraft rapid și eficient, acest demonstrant va încorpora o serie de caracteristici inovatoare
Codenamed Racer, за бърз и икономически ефективен роторкрафт, този демонстратор ще включва множество иновативни функции

Un alt demonstrant, Milena Vukeljic, o locuitoare de
Друга протестираща, жителката на Подгорица Милена Вукелич, протестирам заради политиците или заради магнатите, или заради сметките за тока.">

schimbări în interiorul căminului, într-o țară care înfruntă un conflict între în guvern sprijinit de forțele de ordine pe de o parte și studenți demonstranți.
София тихо се борят с промените, случващи се в семейния дом в една страна, в която избухват конфликти между милицията и студентските демонстрации.