DEPLASAȚI - превод на Български

• преместете
• се движите
• премествайте
• се придвижвате
• да се придвижите
• задръжте курсора

Примери за използване на Deplasați на Румънски и техните преводи на Български

Voi vă deplasați într-o perioadă de o mai mare transparență în toate interacțiunile voastre.
Всички вие се придвижвате във време на по-голяма прозрачност във всичките ви взаимоотношения помежду ви.

Deplasați cursorul la"testarea tensiunii de testare"
Преместете курсора на"старт на тестовото напрежение"

Nu deplasați platforma de lucru cu excepția cazului în care toți lucrătorii de pe aceasta sunt protejați de curele individuale de siguranță și de linii.
Не премествайте работната платформа, освен ако всички работници на нея не са защитени от отделни предпазни колани и линии.

muntele se închide în timp ce vă deplasați pe unul dintre cele mai periculoase drumuri din lume.
Индия- усещате как планината се приближава към вас, докато се движите по един от най-опасните пътища в света.

Prin urmare, deplasați degetul pe marginea benzii de testare spre stânga
Затова преместете пръста си до края на тест лентата отляво

Deplasați mouse-ul peste titlul scorului de credit pentru a afla ce înseamnă fiecare dintre numere.
Задръжте курсора на мишката над заглавието за кредитния рейтинг, за да проверите какво означава всяко от числата.

Deplasați pictograma în dosarul corect pe baza structurii organizaționale din meniul Start.
Преместете иконата или иконите в правилната папка въз основа на организационната структура на менюто"Старт".

Deplasați patul pe peretele înclinat,
Преместете леглото до наклонената стена,

Deplasați monitorul mai departe,
Преместете монитора по-далече,

După poziționarea frânei lanțului în poziția ON, deplasați mânerul frânei inerțiale înainte, apăsați butonul"start inteligent",
След като поставите спирачката на веригата в положение ON, преместете дръжката на инерционната спирачка напред,

Scoateți pantofii, stați în poziție verticală, deplasați greutatea la piciorul drept,
Извадете обувките, изправете се изправено, преместете тежестта на десния крак,

De la palat la gât- deplasați vârful limbii din palat în direcția gâtului.
От небцето към гърлото- преместете върха на езика от небцето към посоката на гърлото.

Sub Dimensiune text, deplasați cursorul până când dimensiunea textului eșantion este cea dorită.
В Размер на текста преместете плъзгача, докато размерът на примерния текст стане такъв, какъвто го искате. Използване на висококонтрастна тема.

Deplasați, înclinați, strângeți,
Преместете, накланяйте, купирайте,

Acum deplasați conținutul tăvii în tigaie cu cartofi,
Сега преместете съдържанието на тигана в тигана с картофите,

Împreună cu eroul vă deplasați în timp, și în loc de altă garaj,
Заедно с героя ви се движат във времето, а вместо това на другата гаража,

Este stabilit în mare parte de genetica, dar, de asemenea, de cât de mult vă deplasați, compozitia corpului si ceea ce consuma.
Това е до голяма степен определя от генетиката, но и от това колко се движи, тялото ви състав и това, което консумират.

tovarăși spaniolă deplasați-vă spre locul preferat de pe insula Ibiza.
за испанските спътници Те се движат към мястото, където предпочитате остров Ибиса.

Apăsați ușor pe acest punct și deplasați degetul până la 3 cm într-o linie verticală.
Леко натиснете върху точката и движете пръста си до 3 см във вертикална линия.

Nu ai nevoie de planul. Vă deplasați pe timp de noapte. Ia cat mai multa apa după cum puteți transporta.
Не ти трябва самолета, замини нощем вземи колкото можеш вода.