DEPOZITAT ÎN - превод на Български

• съхранява в
• складирано в
• депозиран в
• поставен в
• съхранявани в
• съхраняван в
• отлага в
• съхранено в

Примери за използване на Depozitat în на Румънски и техните преводи на Български

în timp ce acesta nu este depozitat în depozite de grăsime.
но това не е депозиран в мазнини депо.

Până la 99% din calciu este depozitat în oase și dinți,
Цели 99% от калция се отлага в костите и зъбите,

Produsul este depozitat în uscat protejat de lumina soarelui loc la o temperatură de 5-20 ° C.
Продуктът се съхранява в сух защитено от светлина място, при температура от 5-20 ° С.

este depozitat în grăsimi, sare și zgură.
е депозиран в мазнини, сол и шлака.

când amidonul depozitat în copaci se transformă în zahăr,
когато нишестето, съхранено в дърветата, се превръща в захар,

Uleiul finit este depozitat în frigider și aplicat în zonele problematice pentru a ușura senzațiile dureroase.
Готовото масло се съхранява в хладилника и се нанася върху проблемни области, за да се облекчат болезнени усещания.

excesul de glucoză este transformat în glicogen, care este depozitat în mușchi și ficat.
от необходимата на организма, излишната глюкоза се превръща в гликоген, който се отлага в мускулите и черния дроб.

va fi depozitat în arhivele Guvernului Statelor Unite ale Americii.
ще бъде депозиран в архивите на Правителството на Съединените американски щати.

Fanigan este depozitat în ambalajul său original, la temperatură normală,
Fanigan се съхранява в оригиналната си опаковка при нормална температура,

Unul dintre cei mai incertați factori de presiune asupra fundației fundației este transportul depozitat în garaj.
Един от най-несигурните фактори на натиска върху основата на фондацията е транспортирането, съхранено в гаража.

Sucul depozitat în frigider- aceasta este o altă diferență între sucul de ridiche și legumele.
Сок, съхранявани в хладилника- това е друга разлика между сок от ряпа и зеленчуци.

este bine depozitat în ea.
е добре депозиран в него.

apoi depozitat în frigider suficient de mult.
веднага пушени, след това съхранява в хладилника достатъчно дълго.

ambalat și depozitat în conformitate cu licența producătorului
са опаковани и съхранявани в съответствие с лиценза на производителя

Dar usturoiul depozitat în sare este destul de capabil să supraviețuiască iernii fără pierderi.
Но чесънът, съхраняван в солта, е в състояние да оцелее през зимата без загуби.

produsul este depozitat în ce condiții.
зависят от това дали продуктът се съхранява в какви условия.

Acest unguent poate fi făcut pentru utilizare ulterioară, depozitat în frigider, preîncălzit după utilizare.
Този мехлем може да бъде направен за бъдеща употреба, съхраняван в хладилник, предварително нагрят след употреба.

feritina din măduva osoasă, sau este depozitat în țesuturile organismului.
феритин в костния мозък или се съхранява в други тъкани на организма.

Informaţii privind declaraţia de primire, atunci când peştele este depozitat în alt stat membru decât statul membru de pavilion
Информация от декларациите за приемане, когато рибата е складирана в друга държава-членка, различна от държавата-членка на знамето

Armataamericană urmează să îşi suplimenteze în mod considerabil, până la sfârşitullui 2012, stocul de armament de urgenţă depozitat în Israel.
Американската армия до края на 2012 г. значително ще увеличи количествата на въоръжението си за спешни случаи, което складира в Израел.