DESCOPERI CĂ - превод на Български

• откриете че
• разберете че
• откриваш че
• установите че
• видите че
• забележите че
• разкриват че
• разбираш че
• намерите че
• откриеш че
• открие че
• открият че
• разбереш че
• разбере че
• открива че
• установи че
• разберат че
• установят че
• откриват че
• откривате че
• установим че
• видиш че
• забележиш че

Примери за използване на Descoperi că на Румънски и техните преводи на Български

Vei descoperi că m-am schimbat mult, Chin Bo.
Ще видиш, че много съм се променил, Чин Бо.

În următorul film, vom descoperi că Pierce e un geniu.
В следващия ми филм, откриваме, че Пиърс е гений.

Deschidem pe cineva pentru a descoperi că nu mai are cancer.
Отваряме някого, за да разберем, че тумора го няма.

Cred că vom descoperi că avem multe în comun.
Мисля, че ще открием, че имаме много общо между нас.

Şi descoperi că sunt peste tot.
Тогава разбра, че те са навсякъде.

Poate voi descoperi că nu am avut o copilărie perfectă.
Може би ще открия, че детството ми не е било идеално.

Descoperi că libertatea e ciudată.
Ще откриете, че свободата е странна.

Ai putea chiar descoperi că fără cârjele tehnologice, devii un diagnostician mai bun.
Даже можеш и да откриеш, че без технологията, ще станеш по-добър диагностик.

Ar putea descoperi că nu sunt destul de departe.
Може да разберат, че са наблизо.

Idei pentru ei de a descoperi că ajutarea altora este minunată.
Идеи за тях да открият, че помагането на другите е прекрасно.

Iar eu voi descoperi că nu-i mai deştept decât alţii.
И аз щях да открия, че той не е по-умен от другите.

A călători înseamnă a descoperi că părerile oricui despre alte țări sunt greșite.
Да пътуваш означава да откриеш, че всички имат грешно мнение за другите държави.

Dar apoi descoperi că experienţa n-a însemnat absolut nimic.
Но след това се оказва, че случката не значи нищо.

A călători înseamnă a descoperi că toată lumea greşeşte cu privire la alte ţări.
Да пътуваш означава да откриеш, че всички имат грешно мнение за другите държави.

O mamă ocupată poate descoperi că atenţia ei era necesară în altă direcţie.
Заета майка може да открие, че трябва да насочи вниманието си към друг.

Ai putea descoperi că micuţilor tăi le place foarte mult să facă băiţă împreună.
Може и да откриеш, че децата ти обичат да се къпят заедно.

Majoritatea brazilienilor adoră să sărbătorească şi veţi descoperi că cei din Paulista nu fac excepţie.
Повечето бразилци обичат да празнуват- ще откриете, че и Паулистас не отстъпват в това.

Dacă ați cerceta, ați descoperi că în lume există vreo 50.000 de tipuri diferite de păianjeni, și există cam 20-30 veninoși din ăștia 50.000.
Ако си направите труда да проверите ще разберете, че в света има около 50 000 вида паяци от които около две дузини са отровни от всичките 50 000.

Veti descoperi că sunt o fire mult prea fermă,
Че ще откриете, че съм направен от по-яка материя,

Dar când ajungi aici, descoperi că nu este aşa cum ai crezut.
Но когато дойдеш тук, откриваш, че не е съвсем, както си го мислел.