DESERTURILE - превод на Български

• десерти
• пустините
• десертите
• пустини
• пустиня

Примери за използване на Deserturile на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău că nu te-am putut ajuta să termini deserturile.
Съжалявам, че не можах да ти помогна да приключиш с десерта.

Ma duc sa aduc deserturile.
Ще отида да взема нещо за десерт.

Incerc sa-mi revin dupa toate deserturile alea.
Все още се възстановявам от десертите.

Deserturile usoare de la lada bunicai adauga un plus la nostalgia secolului trecut cu care este umpluta atmosfera acelui loc confortabil.
Леките десерти от бабините тефтери са нежно допълнение към носталгията по миналия век, с която е наситена атмосферата на този уютен кът.

Acest cactus din deserturile din Africa de Sud conține o plantă glicozid Р57,
Този кактус от пустините на Южна Африка съдържа растителна гликозид Р57,

în zilele toride, deserturile fructate, salatele de fructe
В горещите дни плодовите десерти, плодовите салати

Deserturile dulci trebuie să fie consumate la sfârșitul mesei
Сладките десерти трябва да се консумират в края на храненето, а не като лека

Deserturile cu cireșe sunt deosebit de populare,
Десертите с череши са особено популярни,

Placinta cu mere este una dintre deserturile clasice de-a lungul timpului
Ябълковият пай е един от класическите десерти на всички времена и никой никога не се уморява от вкусния си вкус,

Deserturile sunt regiuni în care precipitațiile sunt foarte scăzute
Пустините са региони, в които валежите са много ниски

Orașul futurist din Dubai se mândrește cu plajele de aur, deserturile și cu o artă și o stradă crescândă scenă de cultură,
Футуристичният град Дубай се гордее със златисти плажове, пустини и растящи изкуства и улици културна сцена,

pasta, deserturile și înghețata sunt pregătite pe loc
пастата, десертите и сладоледа също се приготвят на място

Mulți caută să le adauge la toate deserturile și băuturile folosite, deși în nici un
Много хора са склонни да ги добавят към всички десерти и напитки, които се използват,

Deserturile cu o varietate de culori pentru o lungă perioadă de timp nu vor ieși din modă.
Пустините с разнообразие от цветове за дълго време няма да излязат от мода.

Ştiu că acestea nici nu se compară cu deserturile de aici dar vroiam să-ţi mulţumesc că ai fost ca un ghimpe în talpă.
Знам, че тези вероятно не могат да се сравняват с десертите тук но исках да ти благодаря, че ми беше такъв трън в задника.

In deserturile sterpe ale Africii si Indiei… pe oceanele Australasiei… curajul,
В безжизнените пустини на Африка и Индия… из океаните на Австралия… са принесени в жертва куража,

Cu cât condimentele şi deserturile sunt puse mai puţin pe mesele noastre,
Колкото по-малко подправки и десерти се поставят на трапезите ни, толкова по-добре ще бъде за онези,

Deserturile acopera o treime din suprafata uscatului si se maresc cu fiecare an care trece.
Пустините покриват една трета от повърхността на сушата и те стават все по-големи със всяка година.

Fiti atente, de asemenea, cu deserturile, in care ouale nu sunt supuse unui tratament termic.
Внимавайте също и с десертите, в които яйцата не преминават термична обработка.

Din deserturile Somaliei, in lumea modei, ea lupta impotriva oprimarii si iese campioana.
От сомалийската пустиня до света на висшата мода тя се бори срещу потисничеството и излиза като истински шампион.