DETALIEREA - превод на Български

• разбивка
• подробно
• подробно описание
• подробна информация
• детайлизирането
• с подробности
• детайли

Примери за използване на Detalierea на Румънски и техните преводи на Български

Prezentarea şi detalierea datelor cerute pentru inventarul prevăzut la art. 16;
Начина и степента на детайлизиране на информацията, необходима за съставяне на описа, посочен в член 16;

Materialul pentru izolarea chimică a chimicalelor Chemical Chemical Guys este vital pentru spălarea și detalierea mașinilor responsabile și ecologice.
Професионалната матрица за предпазване на водата Chemical Guys е жизненоважна за отговорно и екологично пране и детайлност на автомобила.

Importanţa raportării reacţiilor adverse suspectate(incluzând apariţia inhibitorului), cu detalierea numelui şi numărului de serie al medicamentului utilizat.
Значението на съобщаването на подозирани нежелани реакции(включително възникване на инхибитор), с подробности за името и номера на партидата на използвания продукт.

medicul trebuie să-și desfășoare identificarea și detalierea activă.
лекарят трябва да извърши тяхната активна идентификация и подробности.

activitățile economice și detalierea geografică prevăzute în anexele I,
стопанските дейности и географската разбивка, посочени в приложения I,

bun acquintance de materiale contemporane și detalierea și capacitatea de design creativ dezvoltat.
добра acquintance на съвременни материали и подробно и развити творчески капацитет дизайн.

responsabilitati ale aplicantilor si detalierea viitoarelor activitati si rezulate preconizate.
както и подробна информация за бъдещите дейности и очакваните резултати.

inclusiv compilarea unui jurnal de urinare și detalierea detaliată a simptomelor, o analiză detaliată a bolilor
вкл. съставяне на дневник за уриниране и подробно описание на симптомите, подробен анализ на заболяванията

E clar că detalierea legilor nu este destul de bună.
Ремонтирането на закона явно не е достатъчно. А исковата реформа,

Datele se vor furniza în conformitate cu conceptul de„unitate instituțională care deține controlul ultim”, cu detalierea geografică de nivel 2-IN, combinată cu detalierea
Данните се предоставят в съответствие с понятието за„крайна контролираща институционална единица“ с географската разбивка ниво 2- IN в съчетание с ниво 3 на разбивката по дейности,

(7) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 26 pentru a completa anexa VI prin detalierea criteriilor relevante care trebuie să fie luate în considerare de către operatorul economic pentru evaluarea menționată la alineatul(2) din prezentul alineat.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 за допълване на приложение VI чрез допълнително уточняване на съответните критерии, които трябва да се вземат предвид от икономическия оператор с оглед на оценката, посочена в параграф 2 от настоящия член.

Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 23a pentru completarea alineatului(3) de la prezentul articol prin detalierea criteriilor specifice ce trebuie avute în vedere pentru toate produsele
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 23а за допълване на параграф 3 от настоящия член чрез допълнително определяне на конкретните критерии, които трябва да се вземат предвид за всички продукти

La data de 6 iulie 2017, Consiliul guvernatorilor nu a formulat nicio obiecție cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a notifica ABE referitor la faptul că BCE intenționează să respecte ghidul revizuit privind detalierea indicatorilor de importanță sistemică globală
На 6 юли 2017 г. Управителният съвет не предяви възражения срещу предложението на Надзорния съвет да уведоми ЕБО за намерението за съответствие с преработените насоки относно допълнителното уточняване на показателите за глобално системно значение

Xyntha în mod uzual, în afara Europei.• Importanţa raportării reacţiilor adverse suspectate(incluzând apariţia inhibitorului), cu detalierea numelui şi numărului de serie al medicamentului utilizat.
които обикновено са лекувани извън Европа с Xyntha• Значението на съобщаването на подозирани нежелани реакции(включително възникване на инхибитор), с подробности за името и номера на партидата на използвания продукт.

Numărul de niveluri depinde de gradul de detaliere și dimensiunea organizației.
Броят на нивата зависи от степента на детайлност и големината на организацията.

Sunteți rutină și sarcini cu multă detaliere rapidă.
Вие сте рутинни и задачи с много подробности бързо.

Detaliere etnică a 24 de regiuni geografice.
Етническа разбивка на 24 географски региона.

Adăugarea detalierii într-o diagramă sau matrice Power View.
Добавяне на детайлизиране в диаграма или матрица на Power View.

Primul lucru pe care să menționeze despre lipsa de detalieri și iritabilitate.
Първото нещо, което да спомена за липсата на аварии и раздразнителност.

Aceste modificări vă oferă mai multe opțiuni de detaliere a parametrilor de pagini de destinație.
Тези промени Ви дават повече възможности за определяне на параметрите на целевите страници.