DEXAMETAZONEI - превод на Български

• дексаметазон

Примери за използване на Dexametazonei на Румънски и техните преводи на Български

prednisolonului şi dexametazonei ca agenţi antiinflamatori mai eficienţi şi cu efecte secundare reduse.
преднизолона и дексаметазона в качеството им на по-добри противовъзпалителни средства с по-малко странични ефекти.

Este posibil ca și alte izoenzime ale citocromului P450 să joace un rol în metabolizarea dexametazonei.
Възможно е други цитохром P450 изоензими също да играят роля при биотрансформацията на дексаметазон.

Analogii oftalmologici ai dexametazonei și toți aceștia se bazează pe aceeași componentă activă,
Офталмологичните аналози на дексаметазон и всички те се основават на същата активна съставка,

Administrarea concomitentă a dexametazonei cu substanțe care sunt metabolizate pe calea CYP3A4
Съпътстващото прилагане на дексаметазон с вещества, които се метаболизират чрез CYP3A4 или се транспортират чрез P-gp,

În cazul utilizării concomitente a dexametazonei cu diuretice(în special inhibitorii tiazidelor
Когато се прилага едновременно с диуретик дексаметазон(особено тиазиди и инхибитори на карбоанхидразата)

nu trebuie imediat după folosirea dexametazonei să conduceți un vehicul
така че не веднага след употребата на дексаметазон да шофирате превозно средство

Administrarea Neofordex trebuie să urmeze instrucțiunile pentru administrarea dexametazonei, atunci când acestea sunt descrise în Rezumatul caracteristicilor produsului pentru tratamentul(tratamentele) asociat(e).
Приложението на дексаметазон трябва да следва указанията за приложение на дексаметазон, когато са описани в кратката характеристика на продукта, прилаган със съпътстващото(ите) лечение(я).

Împreună cu endocrinologul, medicul curant trebuie să determine posibilitatea utilizării dexametazonei la un pacient specific cu patologii endocrine- diabet zaharat,
Заедно с ендокринолог лекуващия лекар трябва да проучи възможността за използване на дексаметазон за конкретен пациент с патологии на ендокринната характер- захарен диабет,

trebuie să fiți conștienți de faptul că administrarea dexametazonei este nedorită pe fundalul unor astfel de medicamente.
е необходимо да се знае, че приемането на дексаметазон е нежелано на фона на такива лекарства.

prezenţa ranitidinei, dexametazonei sau difenhidraminei nu a afectat legarea paclitaxelului de proteine.
наличието на ранитидин, дексаметазон или дифенхидрамин не оказва влияние върху свързването на паклитаксел с протеините.

La pacienții cu mielom multiplu, asocierea dexametazonei cu talidomidă și analogii acesteia este asociată cu riscul crescut de tromboembolie venoasă(în principal tromboză venoasă profundă
При пациенти с множествен миелом комбинацията от дексаметазон с талидомид и негови аналози се свързва с повишен риск от венозна тромбоемболия(основно дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия)

Unul dintre cele mai eficiente glucocorticoiziSe consideră dexametazonă.
Един от най-ефективните глюкокортикоидиПриема се дексаметазон.

N-ar fi murit dacă avea dexametazonă.
Само ако е имала декс.

Revlimid este indicat, în asociere cu dexametazona, pentru tratamentul pacienţilor cu mielom multiplu cărora li s- a administrat cel puţin un tratament anterior.
Revlimid, в комбинация с дексаметазон, е показан за лечение на пациенти с мултиплен миелом, които са получили поне една предварителна терапия.

Cu toate acestea, se cunoaşte faptul că dexametazona este un inductor slab până la moderat al CYP3A4
Обаче е известно, че дексаметазон представлява слаб до умерен индуктор на CYP3A4

Pentru ce se utilizează Revlimid Revlimid este utilizat, în asociere cu dexametazona, pentru tratamentul pacienţilor adulţi care au fost diagnosticaţi cu mielom multiplu.
За какво се използва Revlimid Revlimid в комбинация с дексаметазон се използва за лечение на възрастни пациенти, при които е установен мултиплен миелом.

fenitoina, dexametazona sau fenobarbitalul, poate teoretic determina o reducere a concentraţiilor plasmatice ale bexarotenului.
фенитоин, дексаметазон или фенобарбитал, може теоретично да причини намаляване на плазмените концентрации на бексаротен.

carbamazepina sau dexametazona.
карбамазепин или дексаметазон.

ambele tratamente fiind administrate în asociere cu dexametazona.
двете са приемани в комбинация с дексаметазон.

un hormon corticosteroid(dexametazona+ gentamicina, dexametazona+ neomicină+ polimixină B).
съдържащи антибиотик и кортикостероид хормон(дексаметазон+ гентамицин, неомицин дексаметазон++ полимиксин В).